
Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 | 
| Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus!  | 
| Campaign | Arena | 
| Mode | Normal Adventure | 
| Sex | Male | 
| Race | Thalore | 
| Class | Skirmisher | 
| Level / Exp | 9 / 10% | 
| Size | средний | 
| Lifes / Deaths | Killed by gladiator at level 9 on the 75 Pyre 122 year of Ascendancy at 12:39 4 / 1 | 
Primary Stats
| Strength | 14 (base 12) | 
| Dexterity | 32 (base 29) | 
| Constitution | 11 (base 10) | 
| Magic | 8 (base 10) | 
| Willpower | 15 (base 11) | 
| Cunning | 20 (base 18) | 
Resources
| Life | -8/213 | 
| Stamina | 9/136 | 
| Healing Factor | 1.0097162075846 | 
| Regeneration | 0.25242905189616 | 
Speed
| Mental | -1.1102230246252E-14% | 
| Attack | 0% | 
| Movement | -2.2204460492503E-14% | 
| Spell | 0% | 
| Global | +100% | 
Vision
| Sight | 10 | 
| Lite | 3 | 
Offense: Mainhand
| Damage | 39 | 
| Accuracy | 32 | 
| Crit Chance | 7% | 
| APR | 1 | 
| Speed | 1.00 | 
Offense: Offhand
| Damage | |
| Accuracy | |
| Crit Chance | |
| APR | |
| Speed | 
Offense: Spell
| Spellpower | 8 | 
| Crit Chance | 4% | 
| Speed | 1 | 
Offense: Mind
| Mindpower | 18 | 
| Crit Chance | 4% | 
| Speed | 1 | 
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 12.719009130622 (66.439381135396%) | 
| Defense | 34 | 
| Ranged Defense | 34 | 
| Fatigue | 0 | 
| Physical Save | 8 | 
| Spell Save | 8 | 
| Mental Save | 12 | 
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% | 
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: РегенерацияРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: стандартный (100% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечить 100 здоровья за 5 ходов.  | 
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ДикаяРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 14 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечиться от одного эффекта (тип: физический) и уменьшить весь получаемый урон на 14% на 4 ходов. Также снимает все межранговые эффекты затрагиваемых типов.  | 
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ЛечениеРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 12 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы мгновенно излечить 50 здоровья, и излечиться от одного эффекта яда, раны и болезни.  | 
Class Talents
| Техника / Владение баклером | 1.30 | 
  | 2/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Хитрость / Прицельные выстрелы | 1.30 | 
  | 4/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Техника / Неустанный боец | 1.30 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Техника / Застрельщик - пращи | 1.30 | 
  | 3/5 | 
  | 2/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
Generic Talents
| Хитрость / Подлец | 1.30 | 
  | 4/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| раса / Талор | 1.00 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Техника / Боевая подготовка | 1.30 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 2/5 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Техника / Подвижность | 1.30 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Хитрость / Выживание | 1.30 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
Effects
Quests
Seeking wealth, glory, and a great fight, you challenge the Arena! АренаCan you defeat your foes and become Master of Arena?  | активный | 
Equipment
| На пальцах |  mule's copper ringСоздан мастером 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / ring ; ранг 1 Когда экипирован: Усталость: -5% Максимальная нагрузка: +20 Rings make your fingers look great!  | 
| На пальцах |  rogue's copper ringСоздан мастером 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / ring ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +4 (+2 эфф.) Меняет характеристики: +2 хит Rings make your fingers look great!  | 
| Источник света |  brass lantern2.00 Нагрузка. Тип: освещение / освещение ; ранг 1 Когда экипирован: Радиус освещения: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle.  | 
| Колчан |  pouch of iron shots (21/21, 16-19 мощь, 1 прб)Требуется: - Ловкость 11 3.00 Нагрузка. Тип: амуниция / shot ; ранг 1 Базовая сила: 15.5-18.6 Использует хар.: 50% хит, 70% лов Тип урона: Физический Мастерство: Превосходство пращи Бонус к точности: +0.2% базовый урон (макс. 20%) Пробивание брони: +1 Крит шанс: +4.0% Ёмкость: 21 Shots are used with slings to pummel your foes to death.  | 
| Вокруг шеи |  copper amulet of willpower (+3)Насыщено природой 0.10 Нагрузка. Тип: jewelry / amulet ; ранг 1 Когда экипирован: Меняет характеристики: +3 вол Amulets make your neck look great!  | 
| В основной руке |  rough leather slingТребуется: - Ловкость 11 - Талант Выстрел 4.00 Нагрузка. Тип: оружие / sling ; ранг 1 Мастерство: Превосходство пращи Бонус к точности: +0.2% базовый урон (макс. 20%) Скорость атаки: 100% Дальность стрельбы: +6 Slings are used to hurl stones or metal shots at your foes.  | 
| Основная броня |  rough leather armour (3 защиты, 2 брони)Требуется: - Сила 10 9.00 Нагрузка. Тип: броня / Свет ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +2 Защита: +3 (+2 эфф.) Усталость: +6% A suit of armour made of leather.  | 
| Во второй руке |  iron shield (0 защиты, 2 брони, 8-10 мощь, блокирует 20)Требуется: - Пользование щитами - Хитрость 11 7.00 Нагрузка. Тип: броня / Щит ; ранг 1 При атаке талантом: Базовая сила: 8.0-9.6 Использует хар.: 100% сил Тип урона: Физический Бонус к точности: +2.0% прок урон (макс. 200%) Крит шанс: +2.5% Блок: +20 Когда экипирован: Броня: +2 Усталость: +8% Талант granted: +1 Блок щитом Handheld deflection devices.  | 
Inventory
 Шпинель0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / зелёный ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +2 (+1 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+2 эфф.) При вставлении в объект: Защита: +2 (+1 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Латентный тип урона: Природа Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах.  | 
 Сфера ГаданияУсилено неизвестными силами 1.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сфера / сфера При ношении в инвентаре: Эта сфера автоматически идентифицирует найденные вами предметы.  | 
Achievements
Log
fdh ударяет Gladiator на 1 Физический урона.
Кровотечение (источник: Fdh) ударяет Gladiator на 0 Физический урона.
Gladiator промахивается по fdh.
Gladiator использует Инфузия: Лечение.
Gladiator перестаёт истекать кровью.
Gladiator получает 89 лечение от Инфузия: Лечение.
Gladiator промахивается по fdh.
fdh ударяет Gladiator на 1 Физический урона.
Gladiator промахивается по fdh.
Gladiator использует Оглушающий щит.
Gladiator промахивается по fdh.
Gladiator промахивается по fdh.
fdh ударяет Gladiator на 1 Физический урона.
Gladiator промахивается по fdh.
Gladiator использует Блок щитом.
Gladiator начинает истекать кровью.
fdh ударяет Gladiator на (1 blocked), 0 Физический (0 урона).
Кровотечение (источник: Fdh) ударяет Gladiator на (0 blocked), 0 Физический (0 урона).
Fdh ловко отклоняет атаку с помощью его щита!
fdh отражает атаку от Gladiator的进攻.
Gladiator промахивается по fdh.
fdh ударяет Gladiator на 1 Физический урона.
Кровотечение (источник: Fdh) ударяет Gladiator на 1 Физический урона.
Gladiator промахивается по fdh.
Gladiator ударяет fdh на 39 Физический урона.
fdh the level 9 Талор Застрельщик was загребён to death by gladiator on level 10 of Арена.















































