












Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 | 
| Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus!  | 
| Campaign | Maj'Eyal | 
| Mode | Normal Roguelike | 
| Sex | Male | 
| Race | Higher | 
| Class | Berserker | 
| Level / Exp | 5 / 45% | 
| Size | средний | 
| Lifes / Deaths | Killed by Bill the Stone Troll at level 5 on the 76 Pyre 122 year of Ascendancy at 17:35  / 1 | 
Primary Stats
| Strength | 28 (base 24) | 
| Dexterity | 12 (base 11) | 
| Constitution | 19 (base 19) | 
| Magic | 11 (base 10) | 
| Willpower | 11 (base 10) | 
| Cunning | 10 (base 10) | 
Resources
| Life | -4/222 | 
| Stamina | 36/114 | 
| Healing Factor | 1.0791723257555 | 
| Regeneration | 0.26979308143889 | 
Speed
| Mental | 0% | 
| Attack | 0% | 
| Movement | 0% | 
| Spell | 0% | 
| Global | +100% | 
Vision
| Sight | 10 | 
| Lite | 3 | 
Offense: Mainhand
| Damage | 37 | 
| Accuracy | 22 | 
| Crit Chance | 2% | 
| APR | 1 | 
| Speed | 1.00 | 
Offense: Spell
| Spellpower | 11 | 
| Crit Chance | 1% | 
| Speed | 1 | 
Offense: Mind
| Mindpower | 11 | 
| Crit Chance | 1% | 
| Speed | 1 | 
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 12.522593642275 (62.32946707186%) | 
| Defense | 3 | 
| Ranged Defense | 3 | 
| Fatigue | 17 | 
| Physical Save | 16 | 
| Spell Save | 7 | 
| Mental Save | 7 | 
Defense: Resistances
| Молния | + 16%( 70%) | 
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% | 
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: РегенерацияРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 10 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: стандартный (100% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечить 100 здоровья за 5 ходов.  | 
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ДикаяРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 14 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечиться от одного эффекта (тип: физический) и уменьшить весь получаемый урон на 14% на 4 ходов. Также снимает все межранговые эффекты затрагиваемых типов.  | 
| Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ЛечениеРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 12 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы мгновенно излечить 50 здоровья, и излечиться от одного эффекта яда, раны и болезни.  | 
Class Talents
| Техника / Ветеран сражения | 1.30 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Техника / Двуручный штурм | 1.30 | 
  | 5/5 | 
  | 2/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Техника / Боевые техники | 1.30 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Техника / Сила берсерка | 1.30 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
Generic Talents
| раса / Высший | 1.00 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Хитрость / Выживание | 1.00 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
| Техника / Боевая подготовка | 1.30 | 
  | 0/5 | 
  | 2/5 | 
  | 0/5 | 
  | 1/5 | 
  | 1/5 | 
  | 0/5 | 
| Техника / Физподготовка | 1.30 | 
  | 3/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
  | 0/5 | 
Effects
Quests
Исследуйте пещеры под руинами Кор'Пула и Трясину троллей в поисках сокровищ и славы! О троллях и сырых пещерах* Вы исследовали Трясину троллей и победили тролля Прокса. * Вам нужно исследовать руины Кор'Пула и узнать, что там водится и какие сокровища там лежат!  | активный | 
Вы нашли все улики на пути к спрятанному сокровищу. На третьем уровне Трясины троллей должен быть проход. Спрятанное сокровищеВыглядит очень опасно, опасайтесь.  | активный | 
У вас не получилось защитить потерявшийся воин от смерти (волк) Эскорт: потерявшийся воин (уровень Трясина троллей 2) | проваленный | 
Equipment
| На голове |  iron helm of strength (+3) (0 защиты, 3 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони Создан мастером 3.00 Нагрузка. Тип: броня / head ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +3 Усталость: +5% Меняет характеристики: +3 сил A large helmet that can protect the entire head. Ventilation and bad vision can be a problem, however.  | 
| Источник света |  brass lantern2.00 Нагрузка. Тип: освещение / освещение ; ранг 1 Когда экипирован: Радиус освещения: +3 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle.  | 
| Основная броня |  iron mail armour of lightning resistance (2 защиты, 4 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони - Сила 14 Создан мастером 14.00 Нагрузка. Тип: броня / heavy ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +4 Защита: +2 (+2 эфф.) Усталость: +12% Меняет сопротивления: +16% Молния A suit of armour made of mail.  | 
| В основной руке |  железный большой меч (16-25 мощь, 1 прб)Требуется: - Сила 11 3.00 Нагрузка. Тип: оружие / большой меч ; ранг 1 Это нужно держать в обеих руках. Базовая сила: 15.5-24.8 Использует хар.: 120% сил Тип урона: Физический Мастерство: Владение оружием Бонус к точности: +0.4% крит множитель (макс. 40%) Пробивание брони: +1 Крит шанс: +2.5% Скорость атаки: 100% Массивные двуручные мечи.  | 
Inventory
 balanced iron mace of vileness (14-20 мощь, 2 прб)Требуется: - Сила 11 Усилено тайными силами Создан мастером 3.00 Нагрузка. Тип: оружие / булава ; ранг 1 Базовая сила: 14.0-19.6 Использует хар.: 100% сил Тип урона: Физический Мастерство: Владение оружием Бонус к точности: +0.2% базовый урон (макс. 20%) Пробивание брони: +2 Крит шанс: +0.5% Скорость атаки: 100% При попадании оружием: * 5% шанс понизить Силу, Ловкость и Телосложение на 6 Урон (ближний): +6 Порча Когда экипирован: Точность: +6 (+3 эфф.) Защита: +5 (+5 эфф.) Сопротивление обезоруживанию:+20% Blunt and deadly.  | 
 Этот предмет будет автоматически трансмогрифицирован при выходе с уровня.linen cloak (1 защиты, 0 брони) 2.00 Нагрузка. Тип: броня / плащ ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +1 (+1 эфф.) A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour.  | 
 iron mail armour (2 защиты, 4 брони)Требуется: - Ношение тяжёлой брони - Сила 14 14.00 Нагрузка. Тип: броня / heavy ; ранг 1 Когда экипирован: Броня: +4 Защита: +2 (+2 эфф.) Усталость: +12% A suit of armour made of mail.  | 
 Шпинель0.00 Нагрузка. Тип: Самоцвет / зелёный ; ранг 1 Когда экипирован: Защита: +2 (+2 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+2 эфф.) При вставлении в объект: Защита: +2 (+2 эфф.) Физ. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Маг. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Мент. спасбросок: +2 (+2 эфф.) Латентный тип урона: Природа Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах.  | 
 Сфера ГаданияУсилено неизвестными силами 1.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сфера / сфера При ношении в инвентаре: Эта сфера автоматически идентифицирует найденные вами предметы.  | 
 Жезл Возврата (1/1)Усилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: брелок / жезл Предмет может быть использован для вернуть владельца на карту мира через 40 ходов Активация стоит 202 энергии из 400/400. Этот жезл сделан полностью из воратуна, и наполнен сырыми магическими энергиями, что могут манипулировать самим пространством. Вы слышали о таких предметах. Они позволяют быстро путешествовать, что очень полезно для искателей приключений.  | 
 Сундук трансмогрификацииУсилено неизвестными силами 2.00 Нагрузка. [Сюжетный предмет] Тип: сундук / шер'тул При ношении в инвентаре: Предмет может быть использован для трансмогрифицировать предметы в сундуке сейчас (также будет сделано автоматически при смене локации) Активация стоит 0 энергии из 1000/1000. Этот сундук - расширение древних Шер'Тульских мест силы. Любой предмет, положенный в этот сундук, перенесён в другое измерение, обработан и уничтожен для добычи энергии. Побочный продукт этой процедуры - золото. Его никак не переработать, поэтому оно отсылается вам обратно. Если этот сундук всегда с вами, все предметы будут помещены в него, и трансмогрифицированны когда вы покинете уровень. Если вы хотите убрать предметы из сундука - перейдите в инвентарь.  | 
Achievements
Log
Su4ara использует Оглушающий удар.
каменный тролль оглушается!
su4ara совершает критический удар по каменный тролль!
You collect a new ingredient: length of troll intestine (1).
Bill the Stone Troll промахивается по su4ara.
su4ara ударяет каменный тролль на 29 Физический, 48 Физический (77 урона).
su4ara убивает каменный тролль!
Bill the Stone Troll больше не страдает от оглушения.
Su4ara возвращает целостность брони.
Bill the Stone Troll промахивается по su4ara.
su4ara ударяет каменный тролль на 47 Физический урона.
каменный тролль использует Оглушение.
каменный тролль промахивается по su4ara.
Bill the Stone Troll ударяет su4ara на 32 Физический урона.
su4ara ударяет каменный тролль на 38 Физический урона.
You collect a new ingredient: length of troll intestine (1).
Bill the Stone Troll промахивается по su4ara.
su4ara ударяет каменный тролль на 42 Физический урона.
su4ara убивает каменный тролль!
Su4ara использует Лихое рассекание.
You pickup 0.40 gold pieces.
You pickup 0.90 gold pieces.
You pickup 0.55 gold pieces.
su4ara промахивается по Bill the Stone Troll.
Bill the Stone Troll ударяет su4ara на 50 Физический урона.
su4ara the level 5 Высший Берсерк was забит to death by Bill the Stone Troll and clobbered into soup on level 4 of Трясина троллей.












































