Home » Blogs » Bop's blog

这个游戏有汉化实在是太好了！

Submitted by Bop on Tue, 2013-04-16 04:33

终于能玩到一款有汉化的roguelike 游戏很开心，想支持一下正式版，不知道正版是否支持存档云存储呢？ 另外我是Steam玩家，这个游戏已经登录绿光了，如果通过的话，捐赠者会不会得到key呢？

作者已经说过了，steam通过后，捐赠者会有key

Submitted by zhijundong on Tue, 2013-04-16 07:24.

作者已经说过了，steam通过后，捐赠者会有key

真的么？太好了！

Submitted by Bop on Tue, 2013-04-16 14:41.

我没看到作者是在哪里说的，打算通过Desura购买好了，非常感谢！

在Steam的greenlight的tome4上，有人专门

Submitted by zhijundong on Fri, 2013-04-19 17:23.

在Steam的greenlight的tome4上，有人专门问作者关于steam key的问题。作者亲自回答确认的。现在去greenlight上找，应该还在前排，因为回帖的人暴多

谢谢！

Submitted by Bop on Sun, 2013-04-21 06:34.

谢谢！

Playing English games is a

Submitted by sehnsucht on Tue, 2013-04-16 11:21.

Playing English games is a more efficient and fun way to learn English. That's why I always play games in English version rather than localized ones. So why dont have a try?
何不试试玩玩英文版呢？就当学英语了。我就从来不玩汉化的

Slow reading speed greatly reduced the fun we may have

Submitted by roycelin3 on Thu, 2013-04-18 09:33.

Slow reading speed greatly reduced the fun we may have. Imagine after you swept a vault with 50+ items in your transmog, and then each of them may took you more than half a minute to read and understand (compared with 5 second in a native language), not to mention reading all the lore to understand the whole story. However, reading the original version of lore is strongly recommended (especially after reading in a native language). Anyway, thanks for those who volunteered to translate the whole game!
木有办法。阅读速度慢，趣味大减啊。比如清完一个宝库拿到50+个物品，玩英文版的时候，每一件可能都要花超过半分钟，而汉化版则几乎可以秒看。尤其是大段的剧情！不过看完汉化版剧情以后，还是建议看看英文版原汁原味的比较好。不管如何，感谢汉化！

说得非常好，玩游戏是为了娱乐，不是为了学习英文。因为语言障

Submitted by Bop on Sun, 2013-04-21 06:34.

说得非常好，玩游戏是为了娱乐，不是为了学习英文。因为语言障碍无法体验游戏的乐趣就太遗憾了。