Home » Bornak characters

Sun the level 13 Cornac Anorithil by Bornak

Character

GameTales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6
Addons

Ashes of Urh'Rok 1.7.4

Official Expansion!

Ashes of Urh'Rok 1.7.4

Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4

Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры!

Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games.

ВАЖНО!

Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian.

FAQ (часто задаваемые вопросы):

- Почему не переведено главное меню?
- На самом деле главное меню переведено, но т.к. русификатор реализован в виде аддона, то игра подгружает все аддоны уже после прогрузки самой игры. Соответственно русский шрифт игра подхватывает уже после создания персонажа, т.к. файл с русским шрифтом находится непосредственно в самом аддоне а не в файлах игры. Эта проблема решится когда перевод будет внедрён в файлы игры разработчиками (не в виде аддона).

(Самая высшая версия аддона - самая актуальная)

Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4

Items Vault 1.7.6

Donators/Buyers bonus!
Items Vault 1.7.6

Possessor Bonus Class 1.7.4

Donators/Buyers bonus!
Possessor Bonus Class 1.7.4

Embers of Rage 1.7.4

Official Expansion!

Embers of Rage 1.7.4

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5

This addon translates ToME to Russian language.

Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык.

На текущий момент переведено:

Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%;
Possessor Bonus Class (дополнительный класс для купивших игру) – 100%;
Ashes of Urh'Rok (официальное дополнение) – 100%;
Embers of Rage (официальное расширение) – 100%;
Forbidden Cults (официальное дополнение) – 100%.

Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц.

КАК УСТАНОВИТЬ:
Если Вы установили игру с сервиса Steam, то подпишитесь на дополнение через Steam workshop.
В противном случае:
1. Скачайте дополнение на сайте te4.org.
2. Поместите файл в папку game/addons в папке с игрой.

КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ:
1. Запустив игру, зайдите в меню 'Addons' и убедитесь в том, что напротив названия дополнения стоит значение 'Auto: Active' или 'Manual: Active';
2. Создайте любого персонажа, выбрав 'New Game' => 'T.o.M.E' => 'Random!' => 'Play!';
3. Нажмите клавишу Escape (трижды), чтобы выйти в меню игры;
4. Выберите 'Language selection' => 'Русский (Russian)'.

После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке.
Важно: главное меню игры (до экрана создания персонажа) останется на английском до тех пор, пока перевод не будет внедрён в игру разработчиком.

Новое в версии 1.3.0:

– Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults;
– Ужасающее количество мелких и не очень правок.

Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок.

Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ).
Важно: существует несколько багов, исправить которые не в наших силах. Пожалуйста, сверьтесь с их списком на форуме, прежде чем докладывать.

P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-)

ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5
CampaignMaj'Eyal
ModeNormal Adventure
SexMale
RaceCornac
ClassAnorithil
Level / Exp13 / 71%
Sizeсредний
Lifes / Deaths
Killed by Vorivena the giant white ant at level 13 on the 62 Угасание 122 year of Ascendancy at 18:08
Killed by giant brown ant at level 13 on the 62 Угасание 122 year of Ascendancy at 18:34
Killed by Sun at level 13 on the 62 Угасание 122 year of Ascendancy at 18:39
2 / 3

Primary Stats

Strength12 (base 10)
Dexterity10 (base 10)
Constitution15 (base 12)
Magic50 (base 39)
Willpower13 (base 10)
Cunning34 (base 27)

Resources

Life304/304
Positive86/86
Negative86/86
Healing Factor1.1460311219418
Regeneration0.28650778048545

Speed

Mental0%
Attack0%
Movement-66.666666666667%
Spell0%
Global+100%

Vision

Sight10
Lite5

Offense: Mainhand

Damage17
Accuracy4
Crit Chance10%
APR2
Speed1.00

Offense: Spell

Spellpower40
Crit Chance21%
Speed1

Offense: Mind

Mindpower22
Crit Chance8%
Speed1

Offense: Damage Bonus

Молнии+10%
Огонь+15%
Свет+10%

Defense: Base

Armour (hardiness)18 (60%)
Defense8
Ranged Defense8
Fatigue0
Physical Save15
Spell Save24
Mental Save16

Defense: Resistances

Молнии+ 26%( 70%)
Свет+ 35%( 70%)
Огонь+ 16%( 70%)
All+ 7%( 70%)

Defense: Immunities

Instadeath Resistance100%
Knockback Resistance40%

Inscriptions (3/3)

Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 10
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: базовая (100% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов.
Вливание: Восстановление
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 14
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физический), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4).

Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа.
Вливание: Дикое
Infusions
Уровень способности: 1.0
Режим: Используемая
Расстояние: вплотную
Откат: 12
Скорость снаряда: нет
Скор. прим.: мгновенная (0% хода)
Тип: дар природы
Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 50 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни.
Вливание: Исцеление

Class Talents

Небесные / Затмение1.30
  • Уровень способности: 3.9
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Увеличивает вероятность критического удара заклятием на 12%.
    Кровавая луна
3/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Энергия света (цена): 15
    Энергия тьмы (цена): 15
    Расстояние: вплотную
    Откат (неизменный): 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Увеличивает пробитие устойчивостей к свету и тьме на 16% (срок действия: 5) и сокращает откаты всех небесных способностей на 3.
    Пробитие устойчивостей увеличивается вместе с Хитростью.
    Полное затмение
1/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Поддерживаемая
    Энергия света (цена поддержания): 10
    Энергия тьмы (цена поддержания): 10
    Расстояние: 6
    Откат: 10
    Скорость снаряда: 400% базовой
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: При всяком магическом критическом ударе Вы выпускаете стрелы света или тени во врагов (предельное количество 1) в радиусе 6, наносящие 23.15 урона светом или 21.05 тьмой каждая.
    Каждое срабатывание отнимает 2 единицы энергии света или тьмы и не произойдёт, если энергии недостаточно.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Само это заклятие не может сработать критически.
    Солнечная корона
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Энергия света (цена): 25
    Энергия тьмы (цена): 25
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Окутайте врагов в радиусе 10 в темнейший свет, нанося 2.60 урона светом и 2.36 тьмой за ход, а также преобразуя 0% наносимого ими урона пополам в урон светом и тьмой (срок: 5).
    Темнейший свет
0/5
Небесные / Сумрак1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Энергия света (цена): 15
    Расстояние: 10
    Откат: 6
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вы стоите на границе света и тьмы, таким образом преобразуя 15 единиц энергии света в 45 энергии тьмы.
    Прирост энергии тьмы увеличивается вместе с Хитростью.
    Сумрак
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Энергия тьмы (цена поддержания): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 34
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Создайте теневой портал в месте своего нахождения.
    Пока Вы поддерживаете эту способность, Вы можете прочитать заклятие «Портал: перенос», чтобы мгновенно перенестись к порталу, пока Вы находитесь в радиусе 10 от него.
    На 4-м уровне способности Вы научитесь создавать и поддерживать второй портал.

    Внимание: любые лестницы, расположенные в том же месте, что и портал, нельзя использовать, пока последний активен.
    Вам может потребоваться прекратить поддерживать это заклятие, чтобы покинуть местность.
    Портал
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Энергия тьмы (цена): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Издайте ментальный крик, который разрушает волю врагов в радиусе 10, нанося 4.32 урона тьмой и накладывая на них замешательство (вероятность срабатывания: 6%, срок действия: 5).
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий, а срок – с Хитростью.
    Удар по разуму
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Энергия тьмы (цена): 30
    Расстояние: 5
    Откат: 50
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Создаёт теневую копию враждебной цели.
    Копия немедленно атакует свой прототип (срок действия: 1).
    Копия получает 0% запаса здоровья цели, +50% к устойчивости ко     тьме, -50% к устойчивости к свету и -50% ко всему наносимому урону.
    Срок действия и запас здоровья увеличиваются вместе с Хитростью.
    Теневое подобие
0/5
Небесные / Звёздная ярость1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Энергия тьмы (цена): 10
    Расстояние: 10
    Откат: 3
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Сосредотачивает силу Луны в луч теней, наносящий 71.81 урона.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Лунный луч
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Энергия тьмы (цена): 20
    Расстояние: 6
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вызывает взрыв теней, который наносит 5.87 урона тьмой и оставляет поле радиусом 3, которое наносит 2.94 урона тьмой в ход (срок действия: 1).
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Теневой взрыв
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Энергия света (прирост): 10
    Энергия тьмы (прирост): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 5
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Волна сумрака исходит из Вас, нанося 11.00 урона светом и 10.00 тьмой всем в радиусе 5.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Сумрачная волна
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Энергия тьмы (цена): 20
    Расстояние: 6
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Звезда падает на область радиусом 0, нанося 9.92 урона тьмой при столкновении, а также оглушая всех в области (срок действия: 4).
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Звездопад
0/5
Небесные / Солнечный луч1.50
  • Уровень способности: 7.5
    Режим: Используемая
    Энергия света (прирост): 15
    Расстояние: 7
    Откат: 5
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вызывает силу Солнца и превращает её в жгучее копьё, наносящее 129 урона светом по цели и оставляющее на земле область палящего света (срок действия: 4, радиус: 1), которая наносит 65 урона светом всем врагам.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Палящий свет
5/5
  • Уровень способности: 4.5
    Режим: Используемая
    Энергия света (цена): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вызывает Солнечную вспышку в радиусе 4, накладывающую на врагов слепоту (срок действия: 4) и освещающую окрестности.
    Все враги под действием способности получат 143.81 урона     светом.
    На 3-м уровне способности Вы также получаете 26% устойчивости к     свету, тьме и огню (срок действия: 4).
    Наносимый урон и устойчивость увеличиваются вместе с мощью заклятий.
    Солнечная вспышка
3/5
  • Уровень способности: 6.0
    Режим: Используемая
    Энергия света (цена): 30
    Расстояние: 10
    Откат: 12
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Призовите Солнце для создания огненного луча, что пробивает врагов до самого дальнего, нанося 40 урона огнём всем поражённым врагам.
    Это заклятие также автоматически читается в начале следующих двух Ваших ходов.
    Вы получаете 5.32 энергии света всякий раз, когда огненный луч (или вызванное им мгновенное дополнительное воздействие) наносит урон.
    Наносимый урон увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Огненный луч
4/5
  • Уровень способности: 1.5
    Режим: Используемая
    Энергия света (цена): 30
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Выпустите всполох солнечных лучей в случайных врагов (количество: 1) в радиусе 10, нанося 88 урона всем задетым врагам и увеличивая урон светом на 42% от повышения урона тьмой (срок действия: 4).
    Солнечный всполох
1/5
Небесные / Глифы1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Поддерживаемая
    Энергия света (цена поддержания): 5
    Энергия тьмы (цена поддержания): 5
    Расстояние: 10
    Откат: 5
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: При магическом критическом ударе Вы (ценой 5 единиц энергии света и 5 – тьмы) заключаете силы небесных тел в глифы радиусом 1 с центром на случайной цели в радиусе 10.
    * Глифы действуют по-разному и срабатывают, когда враги проходят по ним (срок существования: 2).
    * Глифы появляются только вокруг врагов, что не стоят вплотную к уже существующим глифам.
    Откат срабатывания: 4.
    Действие глифов усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.

    Доступные глифы:
    Глиф солнечного света: Вы заключаете солнечный свет в глиф. При прохождении врага по нему глиф выпускает вспышку, наносящую 0.00 урона светом и исцеляющую Вас на 26 здоровья.
    Глиф лунного света: Вы заключаете лунный свет в глиф. При прохождении врага по нему глиф выпускает изнуряющую тьму, наносящую 0.00 урона тьмой и уменьшающую наносимый врагом урон на 29% (срок действия: 2).
    Глиф сумрака: Вы заключаете сумрак в глиф. При прохождении врага по нему глиф выпускает сумрачный всполох, наносящий 0.00 урона светом и 0.00 тьмой, а также отбрасывающий врага на расстояние до 1.
    Глифы
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Ваши глифы наполнены небесной яростью; срок их существования увеличен на 0, и они наносят урон при прохождении по ним врагов.
    Глиф солнечного света: Наносит 4.75 урона светом.
    Глиф лунного света: Наносит 4.32 урона тьмой.
    Глиф сумрака: Наносит 2.38 урона светом и 2.16 тьмой.
    Глифы ярости
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: До трёх раз за ход при каждом срабатывании любого из Ваших глифов Вы чувствуете волну небесных сил, увеличивающую Вашу устойчивость к свету и тьме, а также сродство с ними на 5% (срок действия: 3). Складывается (предельное количество: 0).
    Проводящие глифы
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Используемая
    Энергия света (цена): 10
    Энергия тьмы (цена): 10
    Расстояние: 10
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Повредите свои глифы, вызывая срабатывание всех глифов в радиусе 10 с находящимися на них врагами.
    На 2-м уровне способности сработавшие таким образом глифы оставят на земле часть себя, наносящую урон каждый ход (срок действия: 0).
    Солнечный свет: 3.23 урона светом.
    Лунный свет: 2.93 урона тьмой.
    Сумрак: 1.61 урона светом и 1.47 тьмой.
    Повреждение глифов
0/5

Generic Talents

Небесные / Псалмы1.30
  • Уровень способности: 6.5
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Вы научились воспевать великолепие Солнца тремя защитными псалмами.

    Псалом мужества: увеличивает ментальные спасброски на 33 и предельный запас здоровья на 25%.
    Псалом крепости: увеличивает физические спасброски на 33, устойчивость к физическому урону на 13%, показатель брони на 13 и покрытие бронёй на 15%.
    Псалом стойкости: увеличивает магические спасброски на 33, устойчивость к огню/холоду/молниям/кислоте на 17% и уменьшает урон от врагов, находящихся на расстоянии 3 и более, на -33%.
    Одновременно можно петь лишь один псалом.
    Исполнитель псалмов
5/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Отныне псалмы покрывают Вас мантией света, что увеличивает восстановление выносливости и маны на 0.54 за ход и наносит 14.56 урона светом всем, кто достанет Вас в рукопашной.
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Озарённый псалмами
1/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Отныне Ваше мастерство исполнения псалмов растягивает мантию света, увеличивая радиус освещения на 1.
    К тому же при начале очередного псалма Вы избавляетесь ото всех подавляющих, а также от нескольких (1) вредных состояний.
    Псалом мужества: избавляет от ментальных состояний.
    Псалом крепости: избавляет от физических состояний.
    Псалом стойкости: избавляет от магических состояний.
    Знаток псалмов
1/5
  • Уровень способности: 2.6
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Ваша страсть к воспеванию великолепия Солнца достигает зенита.

    Отныне псалмы увеличивают Ваш урон     светом и огнём на 11%, а также всякий раз, когда Вас достанут атакой оружием (предельное количество раз за ход: 2), Вы получаете 3.5 энергии света.
    Действие усиливается вместе с увеличением мощи заклятий.
    Сияющий
2/5
Небесные / Гимны1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Вы научились воспевать великолепие Лун тремя защитными гимнами:
    Гимн теней: увеличивает скорость передвижения на 16% и скорость чтения заклятий на 5%.
    Гимн обнаружения: усиливает обнаружение скрытого на 6 и невидимого 6, а также увеличивает множитель критического урона на 14%.
    Гимн упорства: увеличивает стойкость к оглушению, слепоте и замешательству на 20%.
    Одновременно можно петь лишь один гимн.
    Исполнитель гимнов
1/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Отныне гимны сосредотачивают тьму вокруг Вас, увеличивая наносимый Вами урон тьмой на 1%, а также нанося 1.39 урона тьмой любому, кто достанет Вас в рукопашной.
    Значения увеличиваются вместе с мощью заклятий.
    Заклинатель гимнов
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Пассивная
    Тип: заклятие
    Описание: Отныне Ваше мастерство исполнения гимнов позволяет лучше видеть в темноте, увеличивая радиус инфразрения на 0.
    Также при завершении гимна Вы получаете усиление в зависимости от гимна.
    Гимн теней: увеличивается скорость передвижения на 60% на один ход.
    Гимн обнаружения: Вы становитесь невидимы (сила невидимости: 2; срок действия: 0).
    Гимн упорства: вокруг Вас образуется щит, который поглощает урон (количество урона: 35; срок действия: 0).
    Знаток гимнов
0/5
  • Уровень способности: 0.0
    Режим: Поддерживаемая
    Энергия тьмы (цена поддержания): 5
    Расстояние: 5
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Ваша страсть к воспеванию великолепия Лун достигает зенита.
    Отныне гимны испускают     теневые лучи по врагам (предельное количество: 0) в радиусе 5, нанося 2.10 урона с 20%-й вероятностью наложить слепоту.
    Это мощное воздействие будет отнимать 5.0 энергии тьмы всякий раз, пока оно срабатывает хотя бы на одной цели; лучи не появятся, если у Вас недостаточно энергии тьмы.
    Значения увеличиваются вместе с мощью заклятий.
    Ночной деятель
0/5
Небесные / Свет1.30
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Энергия света (прирост): 10
    Расстояние: вплотную
    Откат: 10
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Бодрящий луч солнечного света падает на Вас, исцеляя тело на 149 здоровья.
    Сила исцеления увеличивается вместе с мощью заклятий.
    Исцеляющий свет
1/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Энергия света (прирост): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 20
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вокруг Вас возникает волшебная область солнечного света, защищая и исцеляя всех в радиусе 2 на 15.97 здоровья в ход, а также увеличивая действенность исцеления на 24% (срок действия: 4).
    * Запасы прочности действующих поглощающих урон магических щитов будут прибавлены к щиту Купели, а их оставшийся срок действия увеличен до 2 ходов, если он не выше.
    * Если один и тот же щит будет обновлён 20 раз, то он потеряет целостность и взорвётся.
    * Купель также освещает область своего действия.
    Сила исцеления увеличивается вместе с Магией.
    Купель света
1/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Энергия света (прирост): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 15
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Вокруг Вас образуется щит (срок действия: 10), который поглощает 135 урона.
    Количество поглощаемого урона увеличивается вместе с мощью заклятий. Также этот показатель подвержен критическому срабатыванию.
    Преграда
1/5
  • Уровень способности: 1.3
    Режим: Используемая
    Энергия света (прирост): 20
    Расстояние: вплотную
    Откат: 30
    Скорость снаряда: нет
    Скор. прим.: магический (100% хода)
    Тип: заклятие
    Описание: Ставит Вас под защиту лучей солнечного света (срок действия: 3). Каждый ход свет снимает с Вас одно случайное вредное состояние.
    Провидение
1/5

Effects

Quests

алхимик-одиночка успешно добирается до возвратного портала на уровне 2 of Norgos Lair.
В награду Вы improved Magic by +5.
Escort: lone alchemist (level 2 of Norgos Lair)		выполнено
раскаявшийся вор успешно добирается до возвратного портала на уровне 1 of Old Forest.
В награду Вы improved Cunning by +5.
Escort: repented thief (level 1 of Old Forest)		выполнено
Вы нашли все подсказки, ведущие к спрятанному сокровищу. Путь к нему должен быть на третьем уровне Тролльих топей.
Однако всё это выглядит крайне опасно – будьте осторожны.
Вы убили Билла. Его сокровище принадлежит Вам.
Hidden treasure		выполнено
Наги наводняют Покорные болота. Солнечный Рубеж не выдержит сражения на двух фронтах; Вам нужно остановить захватчиков, пока не стало слишком поздно.
Найдите и уничтожьте их портал.
* Вы разрушили портал наг. Нашествие остановлено.
* Однако, Вас перенесло в далёкие земли. Вы должны найти путь обратно во Врата Рассвета.
Serpentine Invaders		активно

Equipment

Источник света
Сосуд Летней луны
Напитано природой
Вес: 1.00.

[Уникальный]
Тип: фонарь/фонарь; ранг 1

При ношении:
Урон (рукопашный бой): 15 Вспышка света фонаря (радиус 1)
Меняет устойч.: +30% Свет
Меняет урон: +10% Свет
Радиус освещения: +5
Действенность исцеления: +10%
При рукопашной атаке наносит 15 урона светом и освещает всё в радиусе 1.
Можно использовать, чтобы призвать свет, рассеивая тьму и освещая всё в радиусе 20 (сила 56; зависит от Воли).

Использование стоит 10 заряда(ов) из 15/15.

A small crystal phial that captured Sunlight during the Summertide.
Сосуд Летней луны
На поясе
Могучий ремень
Создано мастером
Вес: 1.00.

[Уникальный]
Тип: броня/пояс; ранг 1

Часть набора предметов.
Some giant wraps would make you feel great.
При ношении:
Броня: +4
Утомление: -10%
Предел носимого веса: +70
Стойк. к отбрас.: +40%
Предельное здоровье: +40.00


This girdle is enchanted with mighty wards against expanding girth. Whatever the source of its wondrous strength, it will prove of great aid in the transport of awkward burdens.
Могучий ремень
На руках
Откованные в пламени (увор.: 0, бр.: 2)
Напитано природой
Вес: 1.00.

[Уникальный]
Тип: броня/руки; ранг 1

При ношении:
Броня: +2
Меняет хар-ки: +2 хит / +3 вол
Меняет устойч.: +10% Огонь
Меняет урон: +5% Огонь
Мощь разума: +2 (+1 расч.)
Изучите способность безоружной атаки или включите настройку «Всегда показывать боевые показатели перчаток», чтобы увидеть боевые показатели.
Можно использовать, чтобы применить способность Плевок пламенем (стоит 8 заряда(ов) из 24/24):
Уровень способности: 3.0
Стоит зарядов: 8 из 24/24.
Расстояние: 10
Скорость снаряда: нет
Тип: дар природы
Описание: Выплёвывает сгусток огня, нанося 34.85 урона огнём.
Наносимый урон увеличивается вместе с мощью разума

These gloves seems to be made out of the exoskeletons of ritches. They are hot to the touch.
Откованные в пламени (увор.: 0, бр.: 2)
На пальцах
warrior's copper ring of lightning (+20%)
Напитано природой
Создано мастером
Вес: 0.10.

Тип: украшение/кольцо; ранг 1

При ношении:
Броня: +4
Меняет хар-ки: +2 сил
Меняет устойч.: +20% Молнии
Меняет урон: +10% Молнии


Rings make your fingers look great!
warrior's copper ring of lightning (+20%)
Доспехи
Мантия отклонения (увор.: 0, бр.: 7)
Питается магическими силами
Вес: 2.00.

[Уникальный]
Тип: броня/одежда; ранг 1

При ношении:
Броня: +7
Покрытие бронёй: +30%
Меняет хар-ки: +3 тел / +3 маг
Меняет устойч.: +7% Всё
Мощь заклятий: +5 (+2 расч.)
Способность при попадании во врага (заклятие): Уклонение (шанс: 4%; уровень: 1).


This set of robes seems to shine with metallic colors.
Мантия отклонения (увор.: 0, бр.: 7)
Плащ
enveloping linen cloak (увор.: 7, бр.: 0)
Создано мастером
Вес: 2.00.

Тип: броня/плащ; ранг 1

При ношении:
Уворот: +7 (+7 расч.)
Физич. спасброски: +6 (+5 расч.)


A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour.
enveloping linen cloak (увор.: 7, бр.: 0)
На ногах
scholar's pair of rough leather boots (увор.: 0, бр.: 1)
Питается магическими силами
Вес: 2.00.

Тип: броня/ноги; ранг 1

При ношении:
Броня: +1
Мощь заклятий: +4 (+2 расч.)


A pair of boots made of leather.
scholar's pair of rough leather boots (увор.: 0, бр.: 1)
На голове
shielding linen wizard hat (увор.: 1, бр.: 0)
Питается магическими силами
Вес: 2.00.

Тип: броня/голова; ранг 1

При ношении:
Уворот: +1 (+1 расч.)
Меняет хар-ки: +3 маг
Магич. спасброски: +6 (+3 расч.)


A pointy cloth hat, very wizardly...
shielding linen wizard hat (увор.: 1, бр.: 0)
В правой руке
elm magestaff (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Огонь)
Необходимо:
- Магия 11

Вес: 5.00.

Тип: оружие/посох; ранг 1
Двуручное.

Баз. мощь: 10.0 - 12.0
Использ. хар.: 80% маг
Урон: Физический
Мастерство: Владение посохом
Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%)
Пробитие брони: +2
Вер-ть крит. уд.: +2.5%
Скорость атаки: 100%
При ношении:
Меняет урон: +10% Огонь
Способность (даровано): +1 Приказ посоху
Мощь заклятий: +3 (+1 расч.)
Вер-ть маг. крит. уд.: +1%


Staves designed for wielders of magic, by the greats of the art.
elm magestaff (мощь: 10-12, пр.бр.: 2, стих.: Огонь)

Inventory

Предмет будет автоматически перевоплощён, когда Вы покинете уровень.
warrior's steel ring
Создано мастером
Вес: 0.10.

Тип: украшение/кольцо; ранг 2

При ношении:
Броня: +6
Меняет хар-ки: +3 сил


Rings make your fingers look great!
warrior's steel ring
rough leather belt of the mystic
Питается магическими силами
Вес: 1.00.

Тип: броня/пояс; ранг 1

При ношении:
Мент. спасброски: +5 (+4 расч.)
Мощь заклятий: +2 (+1 расч.)


A belt that goes around your waist.
rough leather belt of the mystic
льняная мантия (увор.: 0, бр.: 0)
Вес: 2.00.

Тип: броня/одежда; ранг 1

При ношении:
Меняет устойч.: +7% Всё


A cloth vestment. It offers no intrinsic protection but can be enchanted.
льняная мантия (увор.: 0, бр.: 0)
miner's pair of rough leather boots (увор.: 0, бр.: 3)
Создано мастером
Вес: 2.00.

Тип: броня/ноги; ранг 1

При ношении:
Броня: +3
Радиус инфразрения: +2


A pair of boots made of leather.
miner's pair of rough leather boots (увор.: 0, бр.: 3)
сапоги грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)
Вес: 2.00.

Тип: броня/ноги; ранг 1

При ношении:
Броня: +1


A pair of boots made of leather.
сапоги грубой кожи (увор.: 0, бр.: 1)
grounding linen wizard hat (увор.: 1, бр.: 0)
Напитано природой
Вес: 2.00.

Тип: броня/голова; ранг 1

При ношении:
Уворот: +1 (+1 расч.)
Меняет устойч.: +5% Молнии / +6% Время


A pointy cloth hat, very wizardly...
grounding linen wizard hat (увор.: 1, бр.: 0)
3 агат
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/чёрный; ранг 1

При ношении:
Меняет хар-ки: +1 сил / +1 снр / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел
При использовании для инкрустации предмета:
Меняет хар-ки: +1 сил / +1 снр / +1 маг / +1 вол / +1 хит / +1 тел
Скрытый тип урона: Кислота


Gems can be sold for money or used in arcane rituals.
3 агат
2 шпинель
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/зелёный; ранг 1

При ношении:
Уворот: +2 (+2 расч.)
Физич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Магич. спасброски: +2 (+1 расч.)
Мент. спасброски: +2 (+2 расч.)
При использовании для инкрустации предмета:
Уворот: +2 (+2 расч.)
Физич. спасброски: +2 (+2 расч.)
Магич. спасброски: +2 (+1 расч.)
Мент. спасброски: +2 (+2 расч.)
Скрытый тип урона: Природа


Gems can be sold for money or used in arcane rituals.
2 шпинель
латунный фонарь
Вес: 2.00.

Тип: фонарь/фонарь; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +3


A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle.
латунный фонарь
Шар опознания
Питаемо неведомыми силами
Вес: 1.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: шар/шар

При наличии:


This orb will automatically identify items you find.
Шар опознания
Скипетр возврата (1/1)
Питаемо неведомыми силами
Вес: 2.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: талисман/скипетр

Можно использовать, чтобы recall the user to the worldmap after 40 turns.

Использование стоит 202 заряда(ов) из 400/400.

This rod is made entirely of voratun, infused with raw magical energies that can bend space itself.
You have heard of such items before. They are very useful to adventurers, allowing faster travel.
Скипетр возврата (1/1)
Перевоплощающий сундук
Питаемо неведомыми силами
Вес: 2.00.

[Сюжетный предмет]
Тип: сундук/шер'тул

При наличии:
Можно использовать, чтобы transmogrify all the items in your chest at once (also done automatically when you change level).

Использование стоит 0 заряда(ов) из 1000/1000.

This chest is an extension of old Sher'tul places of power. Any items dropped inside are transported to an other place, processed and destroyed to extract energy.
The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you.

When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level.
Simply go to your inventory to move them out of the chest if you wish to keep them.
Items in the chest will not encumber you.
Перевоплощающий сундук
аметрин
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Вер-ть физ. крит. уд.: +1.0%
Меняет урон: +2% Всё
Вер-ть маг. крит. уд.: +1%
Вер-ть мент. крит. уд.: +1%
При использовании для инкрустации предмета:
Вер-ть физ. крит. уд.: +1.0%
Меняет урон: +2% Всё
Вер-ть маг. крит. уд.: +1%
Вер-ть мент. крит. уд.: +1%
Скрытый тип урона: Свет


Gems can be sold for money or used in arcane rituals.
аметрин
6 цитрин
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Радиус освещения: +4
Радиус инфразрения: +4
При использовании для инкрустации предмета:
Радиус освещения: +4
Радиус инфразрения: +4
Скрытый тип урона: Свет


Gems can be sold for money or used in arcane rituals.
6 цитрин
4 циркон
Вес: 0.00.

Тип: самоцвет/жёлтый; ранг 1

При ношении:
Броня: +1
Меняет устойч.: +1% Всё
При использовании для инкрустации предмета:
Броня: +1
Меняет устойч.: +1% Всё
Скрытый тип урона: Свет


Gems can be sold for money or used in arcane rituals.
4 циркон

Achievements

10-й уровень Персонаж развит до 10-го уровня.
By Sun the Cornac Anorithil level 10
5 Неделя радости 122 year of Ascendancy at 18:46 see stats
Полностью уничтожен Принято решение умереть в плане Эйдолона.
By Sun, Корнак, Аноритил уровень, 13
62 Угасание 122 year of Ascendancy at 18:39 see stats
Утрачено при переводе Уничтожен портал наг в Покорных болотах, но последствий избежать не удалось.
By Sun the Cornac Anorithil level 3
76 Разгорание 122 year of Ascendancy at 07:15 see stats

Log

Vorivena the giant white ant наносит рукопашный критический удар по цели – Sun!
Vorivena the giant white ant попадает по цели – Sun. Нанесённый урон: 39 Физический, 30 Физический (всего урона: 69).

Sun читает заклятие Провидение.
белый волк воет
Sun ускоряется.
Vorivena the giant white ant наносит рукопашный критический удар по цели – Sun!
Vorivena the giant white ant попадает по цели – Sun. Нанесённый урон: 33 Физический, 24 Физический (всего урона: 57).
гигантский коричневый муравей наносит урон цели – Sun: 11 Физический.
горсть белых червей наносит урон цели – Sun: 9 Физический.
горсть белых червей наносит урон цели – Sun: 8 Физический.
белый волк воет

белый волк наносит урон цели – Sun: 7 Физический.
Sun читает заклятие Солнечный всполох.
Sun наносит урон цели – горсть белых червей: 88 Свет.
Sun убивает цель – горсть белых червей!
Vorivena the giant white ant попадает по цели – Sun. Нанесённый урон: 31 Физический, 18 Физический (всего урона: 49).
гигантский коричневый муравей наносит урон цели – Sun: 11 Физический.
белый волк наносит урон цели – Sun: 6 Физический.
Sun (ур. 13, Корнак Аноритил) больше не с нами. Герой был разрублен на части противником – гигантский коричневый муравей – на уровне 2 зоны Old Forest.
Жизней осталось: 2.
Вы входите в область отсутствующего притяжения, осторожно!
С порога смерти Вас словно выдёргивает на другой план.
белый волк убивает цель – Sun!
Сохранение игры...
Разведка продолжалась (ходов): 2 (причина остановки: интересный персонаж).

Сохранение выполнено.
Новое личное достижение: Полностью уничтожен!