









Character
Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.4 |
Addons | Possessor Bonus Class 1.7.4Donators/Buyers bonus! Escorts Enhanced 1.7.0Various enhancements to escort quest NPCs: Tome Ru (Русификатор, бета версия) 1.7.4Данный русификатор находится на стадии разработки (DLC не переведены). Также хочу отметить, что перевод не профессиональный и сделан энтузиастами, поэтому к различным ошибкам просьба относиться с пониманием. Вы можете оставлять свои отзывы, пожелания, а также делиться скриншотами с ошибками перевода в нашем русскоязычном discord по Tales of Maj'Eyal https://discord.gg/gNq4UC7 и даже сами начать участвовать в переводе! Всем приятной игры! Также за помощь в переводе и создании шрифтов благодарим команду Zone of Games. ВАЖНО! Чтобы включить русский язык, нужно в игре ПОСЛЕ СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА нажать ESC > Language и выбрать Russian. FAQ (часто задаваемые вопросы): - Почему не переведено главное меню? (Самая высшая версия аддона - самая актуальная) Items Vault 1.7.0Donators/Buyers bonus! Better Item Description 1.7.2This addon makes items description easier to read and determine on a glance it's usefulness Most important thing to remember it's not recommended to use this mod if you'r new to the game Faster Run/Rest/Explore 1.0.6Important: this addon will have no effect if left unconfigured! Please read the description! Recommended settings:hit escape -> video options
Description:Enables faster run/resting by use of FPS dividers. These dividers simply divide the game's requested FPS by their respective values while resting or running. After starting a new game or loading a saved character, configure this addon by hitting escape -> video options. Setting these dividers to something greater than one can substantially reduce the amount of time required to finish resting/running on older computers. Just be careful when resting on an escort mission... Changelog:See the forum discussion for the changelog. ZOmnibus Addon Pack 1.7.4Combines several smaller utility addons, both for convenience and potentially reduced resource usage on smaller machines. Includes the following addons:
A superset of ZOmnibus Lite. Frequently Asked Questions: Showing Items Tier in Inventory 1.7.2This addon add a column to inventory which show items Tier and allows sorting to show higher Tier first There is an option under "Game Setting"->UI->Sort Items by Tier by default items which is going to be transmo- and of type scroll (rune,infusion..), tinker or other without Tier specified will be placed at the top of the inventory to avoid occasional transmo of valuables This mod is safe to use without starting new game |
Campaign | Maj'Eyal |
Mode | Normal Roguelike |
Sex | Male |
Race | Thalore |
Class | Berserker |
Level / Exp | 9 / 51% |
Size | средний |
Lifes / Deaths | Killed by orc master assassin at level 9 on the 33 Haze 122 year of Ascendancy at 16:35 / 1 |
Primary Stats
Strength | 35 (base 33) |
Dexterity | 16 (base 11) |
Constitution | 14 (base 13) |
Magic | 8 (base 10) |
Willpower | 27 (base 19) |
Cunning | 12 (base 10) |
Resources
Life | -69/316 |
Stamina | 140/166 |
Psi | 111/117 |
Healing Factor | 1.0372895330003 |
Regeneration | 0.25932238325009 |
Speed
Mental | 0% |
Attack | 0% |
Movement | 0% |
Spell | 0% |
Global | +100% |
Vision
Sight | 10 |
Lite | 5 |
Infravision | 5 |
See Stealth | 25.703251193202 |
See Invisible | 25.703251193202 |
Offense: Mainhand
Damage | 66 |
Accuracy | 32 |
Crit Chance | 4% |
APR | 7 |
Speed | 1.00 |
Offense: Spell
Spellpower | 8 |
Crit Chance | 2% |
Speed | 1 |
Offense: Mind
Mindpower | 24 |
Crit Chance | 6% |
Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
Холод | +10% |
Молния | +10% |
разум | +3% |
Offense: Damage Penetration
Молния | +5% |
Defense: Base
Armour (hardiness) | 13.317011280365 (72.903125182002%) |
Defense | 17 |
Ranged Defense | 17 |
Fatigue | 13 |
Physical Save | 17 |
Spell Save | 12 |
Mental Save | 13 |
Defense: Resistances
Тьма | + 6%( 70%) |
Молния | + 10%( 70%) |
разум | + 6%( 70%) |
Кислота | + 3%( 70%) |
темпоральный | + 3%( 70%) |
Холод | + 13%( 70%) |
All | 0%( 70%) |
Defense: Immunities
Instadeath Resistance | 100% |
Inscriptions (3/3)
Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: РегенерацияРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 13 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: стандартный (100% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечить 155 здоровья за 5 ходов. Сила её эффектов зависит от Воля. |
Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ДикаяРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 14 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы излечиться от одного эффекта (тип: физический) и уменьшить весь получаемый урон на 14% на 4 ходов. Также снимает все межранговые эффекты затрагиваемых типов. |
Infusions | Эффективный уровень таланта: 1.0 Инфузия: ЛечениеРежим применения: Активный Дальность: Ближний бой/на себя Перезарядка: 12 Скорость снаряда: Мгновенно Скорость применения: Мгновенно (0% хода) Является: природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы мгновенно излечить 50 здоровья, и излечиться от одного эффекта яда, раны и болезни. |
Class Talents
Техника / Ветеран сражения | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Техника / Двуручный штурм | 1.30 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
Техника / Боевые техники | 1.30 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Техника / Сила берсерка | 1.30 |
| 1/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
Хитрость / Выживание | 1.00 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
раса / Талор | 1.00 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Техника / Боевая подготовка | 1.30 |
| 0/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 2/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
Техника / Физподготовка | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Effects
Quests
Ungrol of Last Hope asked you to look for his wife's friend Celia, who has been reported missing. She frequently visits her late husband's mausoleum, in the graveyard near Last Hope. And now for a grave | активный |
Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid. The Brotherhood of AlchemistsУнгрол из Последней надежды needs your help making an elixir of foundations. He has given you some notes on the ingredients: * 'Needed: one vial of wight ectoplasm. If you ingest any of this, never mind coming back here. Please.' * 'Needed: one chunk of ghoul flesh. Unfortunately for you, the chunks that regularly fall off ghouls won't do. I need one freshly carved off.' * 'Needed: one vial of elder vampire blood. Once you've gotten it, cross some moving water on your way back.' | активный |
You met a half-mad lumberjack fleeing a small village, rambling about an untold horror lurking there, slaughtering people. The beast within | активный |
В последнее время, в лесу талоров быстро распространяется скверна. Норгос, медвежий хранитель, сошёл с ума. Безумие вековНа западной границе леса талоров образовалась мрачная аура. Те, кто там живут... сильно извращены. * Вы исследовали логово Норгоса и положили конец безумию. * Вы должны исследовать Сердце мрака. | активный |
Вы встретили начинающего мага, который поручил вам найти артефакт, усиленный магией. Поручение ученикаОн попросил вашей помощи на тот случай, если вы найдёте такой, который вам не нужен. * Найти артефакт, усиленный магией. | активный |
Вы нашли все улики на пути к спрятанному сокровищу. На третьем уровне Трясины троллей должен быть проход. Спрятанное сокровищеВыглядит очень опасно, опасайтесь. Вы убили Билла. Его сокровища теперь ваши. | сделанный |
Вы успешно провели одинокий алхимик до портала отзыва на уровне Трясина троллей 2 Эскорт: одинокий алхимик (уровень Трясина троллей 2)В качестве награды вы Воля улучшен на +5 | сделанный |
Вы успешно провели темпоральный исследователь до портала отзыва на уровне Логово Норгоса 3 Эскорт: темпоральный исследователь (уровень Логово Норгоса 3)В качестве награды вы улучшен талант Сон (+1 уровень(ней)) | сделанный |
Equipment
Источник света | ![]() 2.0 T1 освещение [Ego] Nature/Master While equipped: ----- def ----- Max.HP +41.00 ---------- misc Light +5 A brass container with a wick emerging from it, protected from draughts by a sheet of greased paper. It can be carried by a handle. |
На поясе | ![]() 1.0 T1 belt броня [Rare] Master While equipped: Stats +2 лов dps ---------- Phys.crit +2.0% Res.pen +5% Молния ----- def ----- Defense +10 (+6 eff.) Resists +3% темпоральный Скрытность +6 Die.at -20.00 life A belt that goes around your waist. |
На руках | ![]() 1.5 T1 hands броня Reqs Ношение тяжёлой брони [Rare] Псионик While equipped: dps ---------- Melee+ 5 разум Dmg.mod +3% разум On Hit (Melee): * 20 выжигания магического ресурса ----- def ----- Armour +1 Fatigue +1% Resists +3% Кислота +3% Холод +6% разум +6% Тьма Научитесь рукопашной атаке или включите 'Всегда показывать характеристики перчаток' чтобы увидеть их характеристики. Metal gloves protecting the hands up to the middle of the lower arm. |
На голове | ![]() 2.0 T1 head броня [Уникальный] Nature While equipped: dps ---------- Dmg.mod +10% Молния +10% Холод ----- def ----- Resists +10% Молния +10% Холод A small storm cloud follows you, dealing 15 lightning damage to all enemies in a radius of 3 each turn. Call Lightning: Level 1.0 Pwr.cost 15 из 30/30. Range 10 Travel.spd Мгновенно Is природным даром Описание: Calls forth a powerful beam of lightning doing 27.95 to 83.85 lightning damage (55.90 average). The damage will increase with your Mindpower. This hat's broad brim protects you from biting colds and sudden storms. |
Вокруг шеи | ![]() 0.1 T1 amulet jewelry [Уникальный] Псионик While equipped: dps ---------- Mind.pwr +5 (+2 eff.) Melee+ 5 разум Ranged+ 5 разум ---------- misc See.Stealth +10 See.Invis +10 Blind-Fight: No penalty when attacking invisible/stealthed These opalescent orbs stare at you with deathly knowledge, undeceived by your vanities and pretences. They have lived and died through horrors you could never imagine, and now they lie strung in black chords watching every twitch of the shadows. If you close your eyes a moment, you can almost imagine what dread sights they see... |
Плащ | ![]() 2.0 T1 плащ броня [Ego+] Псионик While equipped: Stats +2 хит +2 вол dps ---------- Mind.crit +4% ----- def ----- Defense +1 (+1 eff.) A cloth coat typically worn as a loose outer garment. It is spacious enough to be worn even over bulky metal armour. |
Основная броня | ![]() 14.0 T1 heavy броня Reqs Ношение тяжёлой брони [Normal] While equipped: ----- def ----- Armour +4 Defense +2 (+2 eff.) Fatigue +12% A suit of armour made of mail. |
В основной руке | ![]() 5.0 T1 молот оружие [Уникальный] Master Power 30.0 - 51.0 Физический Uses 130% сил Mastery Владение оружием Acc+ +0.2% базовый урон (макс. 20%) Apr +7 Crit +1.5% Atk.spd 100% While equipped: Сокрушительный удар: Level 2.6 Pwr.cost 20 из 20/20. Range Ближний бой/на себя Travel.spd Мгновенно Описание: Ударить цель оружием, нанося 130% урона. Попадание этой атаки на 14 понижает броню и спасброски цели на 6 ходов. Кроме того, если цель защищена временным поглощающим щитом, он с шансом 51% будет разрушен. Шанс понизить броню возрастает с вашей Физической мощью. This is a big, nasty-looking tree trunk that Bill the Troll used as a weapon. It could still serve this purpose, should you be strong enough to wield it! |
Инструмент | ![]() 2.0 T1 torque брелок [Ego] Псионик Blast the opponent's mind dealing 103 mind damage and silencing them for 4 turns Puts all charms on 15 cooldown Torques are made by powerful psionics to store psionic powers. |
Inventory
![]() 0.1 Инфузия свиток [Ego] Nature При вписании в тело: Level 0.0 Use mode Активный Range Ближний бой/на себя Cooldown 11 Travel.spd Мгновенно Usage Speed Мгновенно (0% хода) Is природным даром Описание: Активируйте инфузию, чтобы мгновенно излечить 74 здоровья, и излечиться от одного эффекта яда, раны и болезни. Сила её эффектов зависит от Ловкость. татуировать на себе инфузию. Натуральные инфузии могут быть татуированы на тело, даруя используемый природный талант. Press to compare to your current inscriptions |
![]() 0.1 руна свиток [Ego] Arcane При вписании в тело: Level 0.0 Use mode Активный Range Ближний бой/на себя Cooldown 15 Travel.spd Мгновенно Usage Speed Мгновенно (0% хода) Is заклинанием Описание: Активируйте, чтобы мгновенно развеять энергию ваших недугов, снимая все межранговые эффекты и 1 физический, ментальный и магический эффект. Вы используете развеянную энергию для создания щита, длящегося 3 ходов и блокирующего 29 урона за каждый негативный эффект (межранговые не считаются). Если были сняты только межранговые эффекты, щита не будет и руна перезаряжается 75% ходов от обычной перезарядки. Сила её эффектов зависит от Магия. татуировать на себе руну. Магические руны могут быть татуированы на тело, даруя используемое заклинание. |
![]() 0.1 руна свиток [Ego] Arcane При вписании в тело: Level 0.0 Use mode Активный Range Ближний бой/на себя Cooldown 16 Travel.spd Мгновенно Usage Speed Мгновенно (0% хода) Is заклинанием Описание: Активируйте руну, чтобы создать щит, поглощающий 153 урона, на 4 ходов. Сила её эффектов зависит от Воля. татуировать на себе руну. Магические руны могут быть татуированы на тело, даруя используемое заклинание. |
![]() 0.1 T2 ring jewelry [Ego] Nature/Master While equipped: Stats +3 сил dps ---------- Dmg.mod +10% Физический ----- def ----- Armour +6 Resists +10% Физический Rings make your fingers look great! |
![]() 5.0 T1 посох оружие Reqs Mag 25 [Уникальный] Arcane Power 10.0 - 12.0 Физический Uses 110% маг Mastery Владение посохом Acc+ +2.0% прок урон (макс. 200%) Crit +1.5% Atk.spd 100% While equipped: dps ---------- Spell.crit +8% Spell.pwr +7 (+7 eff.) Dmg.mod +10% Кислота +10% огонь +10% Тьма +10% Порча ---------- misc See.Invis +2 Talents +1 Управлять посохом Masteries +0.10 Corruption/Кости Костяное копьё: Level 3.0 Pwr.cost 6 из 6/6. Range 10 Travel.spd Мгновенно Is заклинанием Описание: Вызвать костяное копьё, наносящее 54.23 физического урона всем целям в линии. Каждая цель дополнительно получит 20% урона за каждый негативный магический эффект на ней, вплоть до 100% (108). Урон повышается с ростом вашей Магической мощи. Made from the bones of many creatures, this staff glows with power. You can feel its evil presence even from a distance. |
![]() 3.0 T2 большой топор оружие [Ego] Disrupt/Master Power 21.0 - 31.5 Физический Uses 120% сил Mastery Владение оружием Acc+ +0.2% крит шанс (макс. 25%) Apr +2 Crit +5.0% Atk.spd 100% Against +9% Unnatural While equipped: Stats +3 вол dps ---------- Acc +9 (+5 eff.) ----- def ----- Defense +9 (+6 eff.) Disarm- +32% Массивные двуручные топоры. |
![]() 3.0 T1 булава оружие [Normal] Power 11.5 - 16.1 Физический Uses 100% сил Mastery Владение оружием Acc+ +0.2% базовый урон (макс. 20%) Apr +2 Crit +0.5% Atk.spd 100% Blunt and deadly. |
![]() 1.0 T1 dagger оружие [Normal] Power 10.0 - 13.0 Физический Uses 50% сил, 50% лов Acc+ +0.2% крит шанс (макс. 25%) Apr +5 Crit +4.0% Atk.spd 100% Sharp, short and deadly. |
![]() 1.0 T2 dagger оружие [Ego] Arcane Power 11.5 - 15.0 Физический Uses 50% сил, 50% лов Acc+ +0.2% крит шанс (макс. 25%) Apr +11 Crit +5.0% Atk.spd 100% Phasing +10% On Crit: * Splash the target with acid dealing 15 damage over 5 turns and reducing armor and accuracy by 2 Sharp, short and deadly. |
![]() 4.0 T1 длинный лук оружие Reqs Dex 18 Выстрел [Уникальный] Master Acc+ +0.2% крит шанс (макс. 25%) Atk.spd 105% Range +9 While equipped: Stats +3 лов dps ---------- Phys.crit +5.0% Dmg.mod +5% Физический Acc +12 (+6 eff.) This tightly strung bow appears to have been crafted by someone of considerable talent. When you pull the string, you feel incredible power behind it. |
![]() 4.0 T1 sling оружие Reqs Выстрел [Ego] Arcane Acc+ +0.2% базовый урон (макс. 20%) Atk.spd 100% Range +6 Ranged+ +5 Молния While equipped: dps ---------- Dmg.mod +8% Молния Slings are used to hurl stones or metal shots at your foes. |
![]() 2.0 T1 cloth броня [Уникальный] Arcane While equipped: dps ---------- Spell.pwr +5 (+5 eff.) Mov.spd +15% Dmg.mod +10% Холод Res.pen +8% Холод Melee Ret 10 Холод ----- def ----- Defense +12 (+7 eff.) Resists +7% all +15% Холод ---------- misc Masteries +0.30 Spell/Ледяная пустошь +0.30 Spell/Морозный дух +0.30 Spell/вода +0.30 Spell/Морозная алхимия +0.30 Spell/могила +0.30 Spell/лёд On Spell Hit: 5% Water Jet 1 This deep blue robe flows and ripples as if pushed by an invisible tide. |
![]() 9.0 T1 Свет броня [Ego] Arcane/Master While equipped: ----- def ----- Armour +2 Defense +3 (+3 eff.) Fatigue +6% Resists +16% огонь +11% Свет +10% Тьма A suit of armour made of leather. |
![]() 1.0 T1 hands броня [Normal] While equipped: ----- def ----- Armour +1 Научитесь рукопашной атаке или включите 'Всегда показывать характеристики перчаток' чтобы увидеть их характеристики. Light gloves which do not seriously hinder finger movements, while still protecting the hands somewhat. |
![]() 1.5 T1 hands броня Reqs Ношение тяжёлой брони [Ego] Nature While equipped: dps ---------- Melee+ 6 Физический Dmg.mod +3% Физический ----- def ----- Armour +7 Fatigue +1% Научитесь рукопашной атаке или включите 'Всегда показывать характеристики перчаток' чтобы увидеть их характеристики. Metal gloves protecting the hands up to the middle of the lower arm. |
![]() 2.0 T1 head броня [Ego] Nature While equipped: ----- def ----- Armour +1 Fatigue +1% Resists +6% Молния +6% темпоральный A cap made of leather. |
![]() 0.0 T1 чёрный Самоцвет [Normal] While equipped: Stats +1 сил +1 лов +1 маг +1 вол +1 хит +1 тел Item imbue powers: Stats +1 сил +1 лов +1 маг +1 вол +1 хит +1 тел Латентный тип урона: Кислота Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
![]() 0.0 T1 зелёный Самоцвет [Normal] While equipped: Defense +2 (+2 eff.) Phys.save +2 (+2 eff.) Spell.save +2 (+2 eff.) Mind.save +2 (+2 eff.) Item imbue powers: Defense +2 (+2 eff.) Phys.save +2 (+2 eff.) Spell.save +2 (+2 eff.) Mind.save +2 (+2 eff.) Латентный тип урона: Природа Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
![]() 0.0 T1 жёлтый Самоцвет [Normal] While equipped: Phys.crit +1.0% Spell.crit +1% Mind.crit +1% Dmg.mod +2% all Item imbue powers: Phys.crit +1.0% Spell.crit +1% Mind.crit +1% Dmg.mod +2% all Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
![]() 0.0 T1 жёлтый Самоцвет [Normal] While equipped: Light +4 Infravis +4 Item imbue powers: Light +4 Infravis +4 Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
![]() 0.0 T1 жёлтый Самоцвет [Normal] While equipped: Armour +1 Resists +1% all Item imbue powers: Armour +1 Resists +1% all Латентный тип урона: Свет Самоцветы могут быть проданы или использованы в тайных ритуалах. |
![]() 0.0 T3 demonic другое [Легендарный] Arcane 15% chances once per turn, when you deal damage to do a burst of fire damage in radius 1 equal to your spellpower A tiny, jagged gem, dredged up from the very core of Mal'Rok, the homeworld of demons. It still burns with the fires of the Spellblaze that blew it apart. |
![]() 1.0 сфера [Сюжетный предмет] Unknown While carried: Эта сфера автоматически идентифицирует найденные вами предметы. |
![]() 2.0 шер'тул сундук [Сюжетный предмет] Unknown While carried: трансмогрифицировать предметы в сундуке сейчас (также будет сделано автоматически при смене локации). Uses 0 power out of 1000/1000 Этот сундук - расширение древних Шер'Тульских мест силы. Любой предмет, положенный в этот сундук, перенесён в другое измерение, обработан и уничтожен для добычи энергии. Побочный продукт этой процедуры - золото. Его никак не переработать, поэтому оно отсылается вам обратно. Если этот сундук всегда с вами, все предметы будут помещены в него, и трансмогрифицированны когда вы покинете уровень. Если вы хотите убрать предметы из сундука - перейдите в инвентарь. |
![]() 2.0 жезл брелок [Сюжетный предмет] Unknown вернуть владельца на карту мира через 40 ходов. Uses 202 power out of 400/400 Этот жезл сделан полностью из воратуна, и наполнен сырыми магическими энергиями, что могут манипулировать самим пространством. Вы слышали о таких предметах. Они позволяют быстро путешествовать, что очень полезно для искателей приключений. |
Achievements
Log
Orc master assassin использует Ядовитая атака.
Thadaren восстанавливается после полученных повреждений!
Orc master assassin совершает критический удар по Thadaren!
Thadaren подвергается действию яда!
Thadaren: Инфузия: Дикая нарушается калечащим ядом!
Thadaren: Дар лесов нарушается калечащим ядом!
Thadaren: Клич войны нарушается калечащим ядом!
Thadaren HEALS from Природа damage!
Orc master assassin ударяет Thadaren на 78 Природа, 7 лечение, 72 Природа, 7 лечение (150 урона) [14 лечение].
Orc master assassin feels pain again.
Thadaren использует Инфузия: Лечение.
Thadaren приходит в себя после отравления.
Thadaren получает 19 лечение от Инфузия: Лечение.
Thadaren использует Сон.
Сквозь разум Thadaren течёт критическая энергия!
Orc master assassin игнорирует Thadaren 'Сон'!
Thadaren погружается в сон.
The demonic soul releases a burst of fire around orc master assassin!
Demonic Soul ударяет Orc master assassin на 8 огонь урона.
Thadaren ударяет Orc master assassin на 16 Молния урона.
Thadaren страдает от бессонницы.
Thadaren HEALS from Природа damage!
Смертоносный яд (источник: Orc master assassin) ударяет Thadaren на 27 Природа, 3 лечение (27 урона) [3 лечение].
Thadaren просыпается.
Orc master assassin совершает критический удар по Thadaren!
Orc master assassin торжествующе рычит.
Orc master assassin ударяет Thadaren на 91 Физический урона.
Thadaren the level 9 Талор Берсерк was разбит to death by orc master assassin on level 1 of Ruins of Kor'Pul.
Thadaren отчасти утихает!