









Character
| Game | Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy 1.7.6 |
| Addons | Items Vault 1.7.6Donators/Buyers bonus! ToME Russian translation (Русский перевод) 1.7.5This addon translates ToME to Russian language. Это дополнение обеспечивает перевод игры на русский язык. На текущий момент переведено: Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy (основная игра) – 100%; Данное дополнение создаётся в качестве литературного перевода, призванного передать дух игры. Работа авторами ведётся полностью самостоятельно, без использования труда третьих лиц. КАК УСТАНОВИТЬ: КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В ИГРЕ: После этого игра перезапустит текущего персонажа. Отныне для этого и всех новых персонажей игра будет на русском языке. Новое в версии 1.3.0: – Завершён перевод официального дополнения Forbidden Cults; Перевод всего контента игры завершён. Дальнейшие обновления будут выходить по мере появления нового контента в самой игре или накопления значительного количества правок. Если Вы столкнулись с ошибками в переводе, у Вас есть предложения или Вы просто хотите оставить отзыв, оставьте комментарий ниже, напишите сообщение на канале "Перевод" русскоязычного discord по Tales of Maj'Eyal ( https://discord.gg/gNq4UC7 ) или посетите страницу форума ( https://forums.te4.org/viewtopic.php?f=50&t=53239 ). P.S. This addon wouldn't be possible without translation tools provided by the most amazing person - OtowaKotori. And thanks to DG, he's fine too! ;-) |
| Campaign | Arena |
| Mode | Normal Roguelike |
| Sex | Male |
| Race | Cornac |
| Class | Archmage |
| Level / Exp | 27 / 13% |
| Size | средний |
| Lifes / Deaths | Killed by ziguranth warrior at level 27 on the 76 Разгорание 122 year of Ascendancy at 16:08 / 1 |
Primary Stats
| Strength | 10 (base 10) |
| Dexterity | 10 (base 10) |
| Constitution | 10 (base 10) |
| Magic | 73 (base 58) |
| Willpower | 62 (base 51) |
| Cunning | 19 (base 11) |
Resources
| Life | -18/318 |
| Mana | 412/542 |
| Healing Factor | 1 |
| Regeneration | 0.25 |
Speed
| Mental | 0% |
| Attack | 0% |
| Movement | 0% |
| Spell | 0% |
| Global | +100% |
Vision
| Sight | 10 |
| Lite | 7 |
Offense: Mainhand
| Damage | 30 |
| Accuracy | 4 |
| Crit Chance | 8% |
| APR | 6 |
| Speed | 1.00 |
Offense: Spell
| Spellpower | 53 |
| Crit Chance | 17% |
| Speed | 1 |
Offense: Mind
| Mindpower | 35 |
| Crit Chance | 4% |
| Speed | 1 |
Offense: Damage Bonus
| Огонь | +43% |
| Мор | +11% |
| Кислота | +18% |
| Разум | +5% |
| Холод | +42% |
Offense: Damage Penetration
| Огонь | 0% |
Defense: Base
| Armour (hardiness) | 14 (30%) |
| Defense | 19 |
| Ranged Defense | 19 |
| Fatigue | 6 |
| Physical Save | 24 |
| Spell Save | 45 |
| Mental Save | 42 |
Defense: Resistances
| Тьма | + 24%( 70%) |
| Огонь | + 28%( 70%) |
| Мор | + 23%( 70%) |
| Кислота | + 36%( 70%) |
| Холод | + 70%( 70%) |
| Разум | + 23%( 70%) |
| All | + 13%( 70%) |
Defense: Immunities
| Instadeath Resistance | 100% |
Inscriptions (3/3)
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ВосстановлениеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 10 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: базовая (100% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы исцелиться на 100 здоровья за 5 ходов. |
| Infusions | Уровень способности: 1.0 Вливание: ДикоеРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 14 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: физ.), а также получить устойчивость ко всему урону на 14% (срок действия: 4). Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа. |
| Runes | Уровень способности: 1.0 Руна: Всплеск маныРежим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 15 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: маг. (100% хода) Тип: заклятие и эфирные чары Описание: Используйте руну, чтобы выпустить внутрь себя всплеск маны, увеличивая восстановление маны на 820% (срок действия: 10; всего маны: 41), а также мгновенно восстанавливая 41. К тому же во время отдыха Вы получаете 0,5 маны за ход. |
Class Talents
| Усиления / Сила | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Усиления / Телосложение | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Заклятия / Время | 1.30 |
| 1/5 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Заклятия / Иллюзия | 1.30 |
| 1/5 |
| 3/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| Заклятия / Мистика | 1.30 |
| 1/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Заклятия / Гроза | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| Заклятия / Лёд | 1.30 |
| 2/5 |
| 1/5 |
| 2/5 |
| 0/5 |
| Заклятия / Воздух | 1.30 |
| 2/5 |
| 3/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Усиления / Магия | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Усиления / Воля | 1.00 |
| 0/1 |
| 1/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Усиления / Хитрость | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Заклятия / Вода | 1.30 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Заклятия / Земля | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| Усиления / Сноровка | 1.00 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| 0/1 |
| Заклятия / Огонь | 1.30 |
| 2/5 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| Заклятия / Эфир | 1.30 |
| 1/5 |
| 1/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
Generic Talents
| Заклятия / Предсказание | 1.30 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| 0/5 |
| Заклятия / Перемещение | 1.30 |
| 1/5 |
| 5/5 |
| 5/5 |
| 0/5 |
| Заклятия / Эгида | 1.30 |
| 5/5 |
| 4/5 |
| 1/5 |
| 5/5 |
Effects
Quests
В поисках богатства, славы и отличного боя Вы принимаете вызов Арены! АренаСможете ли Вы одолеть врагов и стать Хозяином арены? | активно |
Equipment
| Источник света | яркий латунный фонарь концентрацииСоздано мастером Движимо псионическими силами Вес: 2.00. Тип: фонарь/фонарь; ранг 1 При ношении: Меняет хар-ки: +4 вол Меняет урон: +5% Разум Радиус освещения: +5 Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку. |
| На поясе | ограждающая редкость, пояс грубой кожи колдостваПитается магическими силами Создано мастером Вес: 1.00. Тип: броня/пояс; ранг 1 При ношении: Меняет хар-ки: +3 маг / +3 вол Меняет устойч.: +5% Огонь / +6% Холод Вер-ть маг. крит. уд.: +3% Пояс, что обвивает Вашу талию. |
| В правой руке | безжалостный магический посох драконьей кости мощи (мощь: 30-36, пр.бр.: 6, стих.: Холод)Необходимо: - Магия 48 Питается магическими силами Создано мастером Вес: 5.00. Тип: оружие/посох; ранг 5 Двуручное. Баз. мощь: 30.0 - 36.0 Использ. хар.: 80% маг Урон: Физический Мастерство: Владение посохом Награда за точн.: +2.0% доп. ур. оружия (пред. 200%) Пробитие брони: +6 Вер-ть крит. уд.: +5.0% Скорость атаки: 100% При ношении: Меняет урон: +30% Холод Способность (даровано): +1 Приказ посоху Множ. крит. урона: +12.00% Мощь заклятий: +22 (+7 расч.) Вер-ть маг. крит. уд.: +10% Посохи, созданные для практикующих магию, великими мастерами ремесла. |
| На пальцах | воровское золотое кольцо мороза (+24%)Напитано природой Создано мастером Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 3 При ношении: Уворот: +8 (+4 расч.) Меняет хар-ки: +4 хит Меняет устойч.: +24% Холод Меняет урон: +12% Холод Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
| На пальцах | заклинательское стальное кольцоПитается магическими силами Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 2 При ношении: Меняет хар-ки: +5 маг / +4 вол Мощь заклятий: +6 (+2 расч.) Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
| На голове | щитовая льняная шляпа волшебника мора (+11%) (увор.: 1, бр.: 0)Питается магическими силами Вес: 2.00. Тип: броня/голова; ранг 1 При ношении: Уворот: +1 (+1 расч.) Меняет хар-ки: +3 маг Меняет устойч.: +11% Мор Меняет урон: +11% Мор Магич. спасброски: +6 (+2 расч.) Остроконечная шляпа из ткани, весьма по колдовски... |
| Плащ | толстый льняной плащ стража (увор.: 7, бр.: 9)Создано мастером Вес: 2.00. Тип: броня/плащ; ранг 1 При ношении: Броня: +9 Уворот: +7 (+4 расч.) Меняет устойч.: +10% Холод Физич. спасброски: +11 (+5 расч.) Магич. спасброски: +10 (+4 расч.) Мент. спасброски: +11 (+3 расч.) Матерчатая накидка, что обычно носят в качестве свободной верхней одежды. Плащ достаточно просторен, чтобы можно было носить даже поверх громоздкой металлической брони. |
| На шее | ограждающая редкость, стальной амулетНапитано природой Вес: 0.10. Тип: украшение/амулет; ранг 2 При ношении: Меняет устойч.: +12% Огонь / +11% Холод Амулеты делают Вашу шею неотразимой! |
| На ногах | Золоножки (увор.: 3, бр.: 5)Необходимо: - Сноровка 10 Питается магическими силами Вес: 2.00. [Уникальный] Тип: броня/ноги; ранг 4 При ношении: Броня: +5 Уворот: +3 (+2 расч.) Утомление: +6% Меняет хар-ки: +4 хит / +4 маг Меняет устойч.: +20% Холод Меняет урон: +18% Огонь Радиус освещения: +2 Каждый Ваш шаг оставляет горящий след (срок действия: 5), который наносит 76 урона огнём (зависит от мощи заклятий) врагам, что наступят на него. Поучительная история рассказывает о древнем колдуне по имени Каим, который развлекался ежедневными прогулками по Гедалату, чтобы испытать себя и суровые демонические пустоши. Он был осторожен и никогда ничего не приносил с собой, дабы оно не послужило маяком для демонов, стремящихся найти его. К сожалению, со временем его сандалии пропитались копотью и пеплом Плана страха, и огонь проследовал по его стопам наружу, приближая печальный конец. |
| Доспехи | редкость сновидца, шёлковая мантия окисления (+27%) (увор.: 0, бр.: 0)Напитано природой Движимо псионическими силами Вес: 2.00. Тип: броня/одежда; ранг 4 При ношении: Меняет устойч.: +27% Кислота / +13% Тьма / +11% Разум / +13% Всё Меняет урон: +18% Кислота Физич. спасброски: +10 (+5 расч.) Магич. спасброски: +14 (+5 расч.) Мент. спасброски: +27 (+9 расч.) Усыпляет. Осознанные сновидения: Позволяет действовать во сне. Тканое облачение. Особо не защищает, но может быть зачаровано. |
| Инструмент | очищающая редкость, вязовый тотем призыва щупальца [мощь: 100] (откат: 25)Напитано природой Вес: 2.00. Тип: талисман/тотем; ранг 1 Можно использовать, чтобы призвать выносливое щупальце на расстоянии до 5 (срок жизни: 3). Каждый ход щупальце поражает случайного врага в радиусе 3, нанося физический урон и пригвождая. (Характеристики щупальца) Здоровье: 216 Урон оружия: 108 Броня: 2 Устойч. ко всем видам ур.: 0. Все талисманы – откат после использования: 25. При использ.: * снимает несколько (1) болезней, ран или ядов. Тотемы созданы могущественными служителями природы для хранения природных сил. |
Inventory
вливание исцеления (исцеление: 41; откат: 13)Напитано природой Вес: 0.10. Тип: свиток/вливание Когда нанесено на тело: Уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 13 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы мгновенно исцелиться на 41 здоровья и избавиться от одной раны, яда или болезни. Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу. Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности. |
дикое вливание воина (уст.: 18%; магический; срок: 2; откат: 10)Напитано природой Вес: 0.10. Тип: свиток/вливание Когда нанесено на тело: Уровень способности: 0.0 Режим: Используемая Расстояние: вплотную Откат: 10 Скорость снаряда: нет Скор. прим.: мгновенная (0% хода) Тип: дар природы Описание: Используйте вливание, чтобы избавиться от случайного вредного состояния (тип: магический), а также получить устойчивость ко всему урону на 18% (срок действия: 2). Также снимает подавляющие состояния соответствующего типа. Действие усиливается вместе с увеличением характеристики: Сила Можно использовать, чтобы ввести вливание под кожу. Вливания, сделанные из природных компонентов, могут быть введены под кожу, что позволит проявить Ваши природные способности. |
воинская редкость, медный амулет сноровки (+3)Напитано природой Вес: 0.10. Тип: украшение/амулет; ранг 1 При ношении: Меняет хар-ки: +3 снр Меняет устойч.: +6% Физический Выносливости за ход: +0.30 Амулеты делают Вашу шею неотразимой! |
золотой амулет виденийНапитано природой Вес: 0.10. Тип: украшение/амулет; ранг 3 При ношении: Стойк. к слепоте: +17% Радиус инфразрения: +4 Предел видимости: +2 Обнаружение невидимого: +6 Амулеты делают Вашу шею неотразимой! |
гладиаторское золотое кольцоСоздано мастером Вес: 0.10. Тип: украшение/кольцо; ранг 3 При ношении: Мощь тела: +5 (+5 расч.) Меняет хар-ки: +6 сил / +6 тел Кольца делают Ваши пальцы неотразимыми! |
редкость сновидца, шерстяная мантия времени (+12%) (увор.: 0, бр.: 0)Питается магическими силами Движимо псионическими силами Вес: 2.00. Тип: броня/одежда; ранг 2 При ношении: Меняет устойч.: +10% Тьма / +16% Время / +12% Разум / +9% Всё Меняет урон: +16% Время Физич. спасброски: +12 (+6 расч.) Магич. спасброски: +12 (+4 расч.) Мент. спасброски: +24 (+8 расч.) Усыпляет. Осознанные сновидения: Позволяет действовать во сне. Тканое облачение. Особо не защищает, но может быть зачаровано. |
105 алхимический агатВес: 0.00. Тип: алхимический камень/чёрный; ранг 1 При использовании как алхимической бомбы: Урон бомбы +5% Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
топазВес: 0.00. Тип: самоцвет/синий; ранг 2 При ношении: Уворот: +4 (+2 расч.) Физич. спасброски: +4 (+2 расч.) Магич. спасброски: +4 (+2 расч.) Мент. спасброски: +4 (+1 расч.) При использовании для инкрустации предмета: Уворот: +4 (+2 расч.) Физич. спасброски: +4 (+2 расч.) Магич. спасброски: +4 (+2 расч.) Мент. спасброски: +4 (+1 расч.) Скрытый тип урона: Молнии Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
латунный фонарьВес: 2.00. Тип: фонарь/фонарь; ранг 1 При ношении: Радиус освещения: +3 Латунный контейнер с выходящим из него фитилём, защищённый от сквозняков листом промасленной бумаги. Его можно носить за ручку. |
Шар опознанияПитаемо неведомыми силами Вес: 1.00. [Сюжетный предмет] Тип: шар/шар При наличии: Этот шар автоматически опознаёт найденные Вами предметы. |
гелиотропВес: 0.00. Тип: самоцвет/красный; ранг 5 При ношении: Стойк. к оглуш.: +60% При использовании для инкрустации предмета: Стойк. к оглуш.: +60% Скрытый тип урона: Огонь Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
гранатВес: 0.00. Тип: самоцвет/красный; ранг 3 При ношении: Вер-ть физ. крит. уд.: +3.0% Меняет урон: +6% Всё Вер-ть маг. крит. уд.: +3% Вер-ть мент. крит. уд.: +3% При использовании для инкрустации предмета: Вер-ть физ. крит. уд.: +3.0% Меняет урон: +6% Всё Вер-ть маг. крит. уд.: +3% Вер-ть мент. крит. уд.: +3% Скрытый тип урона: Огонь Самоцветы можно продавать за деньги или использовать в мистических ритуалах. |
вязовый тотем исцеления [мощь: 110] (откат: 15)Напитано природой Вес: 2.00. Тип: талисман/тотем; ранг 1 Можно использовать, чтобы исцелить себя и всех дружественных существ в радиусе 10 на 110. Все талисманы – откат после использования: 15. Тотемы созданы могущественными служителями природы для хранения природных сил. |
мощный ясеневый жезл ясновидения [мощь: 10] (откат: 15)Питается магическими силами Вес: 2.00. Тип: талисман/жезл; ранг 2 Можно использовать, чтобы раскрыть область вокруг, рассеивая тьму в радиусе 10 с силой 74 (зависит от Магии), и обнаруживать присутствие ближайших существ (срок действия: 10). Все талисманы – откат после использования: 15. При использ.: * увеличивает весь наносимый урон на 14% (срок действия: 2). Могущественные алхимики и архимаги создают волшебные жезлы для хранения заклятий. Такие заклятия может читать кто угодно. |
расширяющий вязовый жезл щита [мощь: 116] (откат: 20)Питается магическими силами Вес: 2.00. Тип: талисман/жезл; ранг 1 Можно использовать, чтобы создать поглощающие урон щиты вокруг себя и всех дружественных существ на расстоянии до 10 (прочность: 116, срок действия: 4). Все талисманы – откат после использования: 20. При использ.: * увеличивает сроки действия нескольких (2) полезных состояний на 1. Могущественные алхимики и архимаги создают волшебные жезлы для хранения заклятий. Такие заклятия может читать кто угодно. |
уклончивый ясеневый жезл заклинателя [мощь: 160] (откат: 15)Питается магическими силами Вес: 2.00. Тип: талисман/жезл; ранг 2 Можно использовать, чтобы выстрелить магическим зарядом, нанося 189 урона (Кислота). Все талисманы – откат после использования: 15. При использ.: * даёт 14% уклонения от атак оружием (срок действия: 2). Могущественные алхимики и архимаги создают волшебные жезлы для хранения заклятий. Такие заклятия может читать кто угодно. |
Achievements
10-й уровень (Roguelike)
Персонаж развит до 10-го уровня.By BUBIS, Корнак, Архимаг уровень, 10
74 Разгорание 122 year of Ascendancy at 23:08 see stats
20-й уровень (Roguelike)
Персонаж развит до 20-го уровня.By BUBIS, Корнак, Архимаг уровень, 20
75 Разгорание 122 year of Ascendancy at 20:16 see stats
XXX Разрушитель (Roguelike)
На арене получен ранг Разрушитель.By BUBIS, Корнак, Архимаг уровень, 22
76 Разгорание 122 year of Ascendancy at 05:41 see stats
Боец Арены 20 (Roguelike)
Достигнута 20-я волна на арене.By BUBIS, Корнак, Архимаг уровень, 19
75 Разгорание 122 year of Ascendancy at 17:05 see stats
Log
BUBIS читает заклятие Освещение.
BUBIS наносит урон цели – Зигурант-воин: 27 Свет.
BUBIS наносит урон цели – Зигурант-воин: 24 Свет.
Сегодня 76-е число, Разгорание 122-го года Эры Возвышения Маж'Эйала.
Время: 15:56.
BUBIS выходит из оцепенения.
BUBIS отмахивается от попытки цели – Зигурант-воин – наложить состояние Сбой магии!
Зигурант-воин наносит урон цели – BUBIS: 60 Физический.
BUBIS: Щит времени прерывается действием антимагических сил!
Поверхность лавы наносит урон цели – Зигурант-воин: 67 Огонь.
BUBIS меняет снаряжение. Убрано в сумку: уклончивый ясеневый жезл заклинателя [мощь: 160] (откат: 4 / 15), снаряжено: очищающая редкость, вязовый тотем призыва щупальца [мощь: 100] (откат: 25).
BUBIS: «огненный след» наносит урон цели – Зигурант-воин: 73 Огонь.
Зигурант-воин наносит урон цели – BUBIS: 52 Физический.
BUBIS: «огненный след» наносит урон цели – Зигурант-воин: 61 Огонь.
Зигурант-воин наносит урон цели – BUBIS: 68 Физический.
BUBIS: «огненный след» наносит урон цели – Зигурант-воин: 61 Огонь.
BUBIS: «огненный след» наносит урон цели – Зигурант-воин: 61 Огонь.
Зигурант-воин применяет способность Вливание: Передвижение.
Зигурант-воин движется с сумасшедшей скоростью!
BUBIS: «огненный след» наносит урон цели – Зигурант-воин: 61 Огонь.
Зигурант-воин замедляется.
Зигурант-воин наносит урон цели – BUBIS: 64 Физический.
BUBIS (ур. 27, Корнак Архимаг) больше не с нами. Герой был забрызган противником – Зигурант-воин – и был сожжён на костре на уровне 31 зоны Арена.






























































































































