The work is by daftigod, I'm just putting this here so I can have the md5 check work.

Download for b41

Adds a swordsmaster class to the game.

CHANGELOG

1.6.0

 - Added a new talent tree, Technique/Fencing which has defensive talents related to parrying.
 - The talent Web of Steel has been moved from Swordsmanship to Fencing. It's place in the Swordsmanship tree has been taken by a new talent, Vorpal, which gives Physical Power and Armor Penetration.
 - The talent Crescent Sweep has been reworked. It deals more damage, inflicts bleed, moves before attacking, no longer allows swapping places, and has a cooldown. It's usage as a spammable movement talent for swapping places has been filled by the new Mist Step talent on the Fencing tree.
 - Lightspeed Draw can now attack enemies adjacent to any tiles you pass through in addition to enemies that you pass through directly. These additional targets count when determining whether you can use Lightspeed Draw or not. It still can only hit one enemy per tile you travel through though.
 - Fixed Swordsmanship not functioning for daggers
 - Fixed Swordsmanship to not permanently replace a weapon's strength damage mod with dexterity
 - Harrying blows no longer requires your spring attacks to hit the target; instead it only requires that you attempt them.
 - Harrying blows's finishing blow now bypasses evasion/repulsion talents that the target possesses
 - Harrying blows's finishing blow no longer ignores ALL armor and resistances. It ignores 50% of the target's resistances, and has set bonus armor penetration.
 - Spring Attack now functions immediately when activated instead of only after an action is performed after it is activated.
 - Surgical Strikes's stun and interference effects are now separate (so you get the full stun regardless of what the target does on its next turn). It's cooldown has also been increased from 6 to 8.
 - Added clarifying text to the descriptions of Will to Live and Unfetter to give a better idea of how effective they are when leveled up without requiring arithmetic.
 - Buffed Spring Attack stamina restoration
 - Cunning/Tactical is once again locked by default
 - Added translation support to timed effects

1.5.2

 - Fixed bug with pre-use talent for swordsmanship talents when npc does not have an inventory

1.5.0

 - Added a new talent tree, Technique/Two-handed Bladework, which serves as a Dexterity-based replacement for Technique/Two-handed Assault
 - As it has now been replaced, Technique/Two-handed Assault has been removed from the Swordsmaster class.
 - Cunning/Tactical is now unlocked by default

1.4.1

 - Lightspeed Fatigue duration changed from 40 turns to a lower value which is based on effective talent level
   - (with 1.3 mastery: 24, 21, 18, 16, 14)
 - Lightspeed Fatigue now increases stamina cost of Lightspeed Draw linearly instead of quadratically.
   - (20 -> 40 -> 60 -> 80) instead of (20 -> 40 -> 80 -> 160)
 - Removed cooldown from Spring Attack, making it fully toggleable.

1.4.0

 - Changed Moving Target to reduce direct damage taken by 30% instead of giving 15% all resist.
 - Buffed pin resistance of Slippery to 100% from 50%
 - Buffed movement speed granted by Slippery to 50% from 20%
 - Spring Attack once again restores stamina when wielding one-handed weapons
 - Lowered the maximum number of attacks per turn at ETL 5 for Spring Attack from 3 to 2
 - Fixed typo in Harrying Blows description
 - Fixed Swordsmanship talents still being usable even when disarmed
 - Removed Duelist tree from Swordsmaster class, as it is mostly extraneous at this point

1.3.1

 - Fixed infinite loop caused when reflecting certain spells like Invoke Darkness with Web of Steel

1.3.0

 - Updated for version 1.7.2
 - Raised stamina cost and cooldown for "Never Give Up"
 - Added offhand damage increase to "Swordsmanship" for swords and daggers
 - Changed format calls to tformat calls to support potential translation

1.2.0

 - Added tactical data to talents for npcs
 - Swordsmanship mastery and str/dex scaling swap now works with daggers as well as swords
 - Determination now always takes 15 turns to reach maximum regeneration instead of taking fewer turns with a higher talent level.
 - Fixed logic of projectile selffire to correctly function as indicated by comments (for web of steel)
 - Fixed Vapor Blade knocking back even when it misses

1.1.0

 - Swordsmanship now completely exchanges strength scaling for dexterity scaling on swords instead of giving -100% str mod and +100% dex mod
 - Fixed bug that prevented critical hits from occurring (oops!)
 - Unfetter and Never Give Up now have stamina costs
 - Harrying Blows fixed to only require Spring Attack to hit once per global turn instead of once per target's turn
 - Lightspeed Draw now has a fixed cooldown.
 - Spring Attack now only restores stamina if you are wielding a two-handed weapon
 - Will to Live changed to provide a health regen bonus equal to a flat amount per percent missing health rather than an amount equal to a percent of missing health. Also, now scales with Willpower.

1.0.0
- Initial Release

각종 애드온들의 한국어 번역 통합본입니다.
이 애드온에는 그저 번역만 포함되어 있으며, 반드시 원본 애드온과 함께 사용해야 합니다.

(원본 애드온이 없으면 아무 기능도 하지 않습니다)

This is a korean translation package addon for several addons.
This addon contains translation data only, so it must be used with the original addons.

Without the original, it does nothing.

• 주의: 본 번역본에 포함된 다른 번역 애드온들을 제거하시길 권장합니다.

-- v1.0.0 번역 포함 애드온 (원본) --

• Swordsmaster Class (by Nacht)

https://te4.org/games/addons/tome/swordsmaster

• Sapper (by Berenthas)

https://te4.org/games/addons/tome/sapper

• Class: Demolisher (by Recaiden)

https://te4.org/games/addons/tome/classdemolisher

• Class: Hekatonkheire (by Recaiden)

https://te4.org/games/addons/tome/classhekatonkheire

-- v1.0.1 --

• Class: Martyr (by Recaiden)

https://te4.org/games/addons/tome/classmartyr

(In fact, Recaiden willingly included my translation in his addon, but it doesn't make any lua error! ;))

• Updated for Swordsmaster 1.5.0

-- v1.0.2 --

• Updated for Swordsmaster 1.6.0

Donators/Buyers bonus!