The Chinese translation of tome4 for older version (1.6 or even before). Please remove this outdated addon for 1.7.0 or above, since the Chinese translation is now built in game.

为1.6或更早版本使用的汉化插件。游戏版本在1.7及以后请勿使用，游戏内已经集成汉化，请于游戏选项-语言（Option-Language）中选择中文并重新开启游戏即可。

Sholtar have no racial talents of their own; instead, the four slots can be used to learn talents from defeated enemies (of a high enough rank). In this manner, the Sholtar can improve nearly any class by adding abilities from other calsses, or even talents that are normally exclusive to NPCs.
Sholtar are not quite as hardy as other humans, and receive -2 to strength, dexterity and constitution, and have a life rating of 8. On the other hand, they are exceptionally quick-witted, with a bonus of +6 to cunning, an extra generic point every 3 levels, and an experience 'penalty' of -20%.

---

The Sholtar were once a great nation, with many vasts cities in the southeastern regions of Maj'Eyal. In spite of the harsh, dry terrain they inhabitied, or perhaps because of it, they were a people of great ingenuity and adaptability.

The Cataclysm which tore the world apart centuries ago swept nearly all of the Sholtar lands into the murky depths, and all but erased their people from the face of Eyal.

While very few survived, those who did fought for survival with all of the wit and grit that was their birthright. An already adaptable people grew to become even more adaptable through neccessity, and it has become their greatest strength.

Sholtar are able to learn abilities by carefully studying others, and, regardless of their class, they can always improve by incorporating the talents of others into thier skill set.

Adds two new shadowy Celestial classes.
First is the Moon Paladin, who fight using two weapons and the two moons.
Second is the Starslinger, who imbues their shots with the power of the stars.
Also two new subraces that start in the Far East, regardless of class.
Mardrop Humans and Star Elves.

Now with a new starting zone: Save the Sunwall crops from a worm infestation.
New second starting zone: The Tenebrous Glades.
Travel to the barely made training camp of Midnight via a jumpgate on the west side of the Gates of Morning, then head southwest.
The shadows summoned to conceal the camp have become restless and dangerous. Quiet them down and investigate what is working them up.

Currently there are nine new categories.
Celestial/Night: A utility based generic category that generates negative celestial energies.
Celestial/Lunar Combat: Powerful offensive talents invoking the power of the moons.
Celestial/Guidance: Some defensive and one offensive talents for Moon Paladin.
Celestial/Shooting Stars: Combines star magic with ranged weapons.
Celestial/Deep Space: Some high level celestial magic for Starslinger.
Celestial/Sigils: Shape negative celestial energies into traps.
Celestial/Glory: High level light magic for Sun Paladins and Anorithil.
Celestial/Moon Magic: Magic derived from the two moons of Eyal.
Celestial/Umbra: High level dark magic for Anorithil and Star Slingers.

It also grants Sun and Glyphs to Sun Paladin at 1.3 mastery.
Reworks Chants and Hymns, and buffs Sunburst.

Tired of messy looking tooltips, or squinting when trying to read them?

Squint no more!!

This mod removes the transparency of the tooltips, making them easier to read!

• Allows healing and regeneration while in a possessed body.
• Removes restrictions on the number of creature types that can be possessed.
• Adds useful information to various Possessor-related dialogs and talent tooltips.

Frequently Asked Questions:

• What's the difference between Proper Possession and Possessor Tweaks? Can I use both?
• What extra information does this addon provide?

Many in Maj'Eyal have heard of "demons", sadistic creatures who appear seemingly from nowhere, leaving a trail of suffering and destruction whereever they go. Their Fearscape floats far above the skies, watching and waiting, but not idly; their agents scout the land, their legions build up their forces, and their scholars develop new spells and strategies. As the barrier between our worlds begins to crack under their scrutiny, helpless Eyalites have begun to disappear, whisked up to serve as their slaves and playthings. They imbue these victims with magical powers to better survive the ensuing stresses - can you use your new-found abilities to escape the legions of Mal'Rok?

Features:

• Start with a new class, the Doombringer! These avatars of demonic destruction charge into battle with massive two-handed weapons, cutting swaths of firey devastation through hordes of opponents. Armed with flame magic and demonic strength, they delight in fighting against overwhelming odds, softening up the crowd with waves of fire, then feeding on the flames and suffering of their surroundings to stay alive while quickly reducing any group to a pile of ash and gore.
• Unlock a new class, the Demonologist, with an all-new item enhancement mechanic! Bearing a shield and the magic of the Spellblaze itself, these melee-fighting casters can grow demonic seeds from their fallen enemies. Imbue these seeds onto your items to gain a wide array of new talents and passive benefits, and summon the demons within them to fight on your side! Ever looked at a gigantic demon-cursed minotaur and wished it was on your side for once? Well, now you CAN summon one to pound your foes into paste while you cast devastating spells from afar, or call forth a squad of Fire Imps to pelt your enemies to death while they exhaust themselves on your impenetrable defenses! Demons have persistent health, making them a little more precious than disposable necromancer skeletons or summoner beasts, but can be revived from death nonetheless.
• Two new zones, with all-new art, foes, and bosses! You've seen the plains of the Fearscape before, now see the lairs and headquarters of the demons themselves!
• Over 10,000 words of written lore to find! The demons were once an enlightened, peaceful race, hailing from a distant planet known as Mal'Rok; learn what drove them to plot Eyal's eternal torture! Discover monuments to each of the demonic species and noteworthy individuals, showing the place of honor each has among them! Get a glimpse into the culture and daily lives of these sadistic invaders and their brainwashed thralls!
• Unlock a new race, Doomelves: Shalore who've taken to the demonic alterations especially well, corrupting their typical abilities into a darker form. Blink away to safety, transform into a shadowy dúathedlen to hide in the shadows or prey on your foes with blasts of darkness, use your new resilience to soak up status effects and critical hits, and assault your enemies' minds to leave them unsteady in combat!
• Between the aforementioned classes and Doomelves, a whopping 75 new talents!
• Unlock two new cosmetic options! You know you've always wanted demon-horns.
• Two new events, appearing anywhere in Eyal!
• 20 new artifacts, with unique and interesting effects. Collect the Obsidian Treasures to amass more and more power! Slip your hands into the Will of Ul'Gruth and watch your sweeping blows smash down walls! Wear a giant hideous hell-mouth as a fashionable belt!
• 7 new achievements! Conquer the worst Urh'Rok's forces can throw at you, and hang their metaphorical skulls from your profile page!

Modifies the character creation dialog to bypass the lock check for races and classes, allowing characters to be created using locked races and classes. Doesn't actually unlock anything.

Frequently Asked Questions:

• Hey, the character creation dialog still says I have locked races/classes! What gives?
• Will this prevent me from unlocking things?
• The latest version of the game has a new locked race/class. Will I need a new version of this addon to access it?
• What the heck is this Runic Golem thing?

Primary Features:
Two new Archmage style classes; Arcanist and Elementist.
One new Enchanter class.
Some extra talents for Alchemist.
Lots of new artifacts.
Artifact gems are more interesting to attach to golems.
Crystal Focus/Heart items can be deconstructed to recover the gem.
Angolwen Academy: Get training in the Arcane here.
3 new runes.
Two new item types with unique egos: Ritual Blades and Wardstones.

Arcanist Features:
Like Archmage, but also starts with temporal, meta and nightfall unlocked, and no elemental categories.
Has two unique categories; High magic and Void magic.
Can also unlock Illusion, Distortion, Power and Morph.

Elementist Features:
Like Archmage, but only elemental categories.
Has three unique categories; Elementalism, Corrupted Elements and Elemental Fusion.

Enchanter Features:
Apply a variety of enchantments to your equipment.
Dabble in safe and unsafe hedge magic.
Defeat monsters with your prowess with a staff.

Archmage Features:
1 new category containing 8 arcane/elemental combo spells.

Alchemist Features:
Altered Alchemists Guild quest.
Two new unique categories: Poison Alchemy and Metal Alchemy.
They also get access to Mana Alchemy and Herbalism.

Allows you to choose which escorts you will encounter at the start of the game.
You may change the future encounters in the game menu (Esc).

There is an option to choose a random escort in case you just wanted to guarantee some unlocks before continuing with the base game's behavior.

Note: You're only supposed to be able to choose the lost tinker once. (Must have the Embers of Rage DLC and unlocked by playing in the Orcs campaign)
Note: Unfortunately the only time that addons can get the possible escort types is after the random escort quest is assigned.
This means escorts added by other addons will not be available for selection, but will still be possible to find using the random selection.

To reach me faster, please leave a message on the Steam Workshop page. I don't get notifications on te4.org so I may take longer to reply.

One year has passed since the one the Orcs call the "Scourge from the West" came and single-handedly crushed the Orc Prides of Grushnak, Vor, Gorbat, and Rak'Shor.  The Allied Kingdoms, now linked by farportal to their distant, long-lost Sunwall allies, have helped them conquer most of Var'Eyal.  The few remnants of the ravaged Prides are caged...  but one Pride remains.  Kruk Pride, isolated on an island, is the last orcish settlement that stands; they, too, face their impending doom.  The Sunwall has blockaded the only exit point from the island, and now, the technologically advanced civilization of Steam Giants have come down from the mountains to take their homeland with machines and weaponry unlike anything else on Eyal.  Kruk Pride has reverse-engineered their technology before; their only hope is to do it again and rise up against the Pride's foes.
 

Features:

• Explore a whole new campaign from level 1 to 50, one year after the events of the original Tales of Maj'Eyal campaign. Liberate the Orcs (or die trying) by rising up against the Sunwall, the Steam Giants of Atmos, and other dangers that may lie in wait...
• Play as one of three new races: the battle-hardened Orcs, the brutal Yetis, and the unstoppable Whitehooves. Discover their stories, their pains, their hopes... and their awesome racial powers!
• Risk your life in over 20 unique zones! Explore the ruins of a lost city, lay siege to the Sunwall forces at the Gates of Morning, and raid the Steam Giants' mining quarry - each has its own unique foes and hazards, leading each to feel and play different from the others.
• Play as one of the four new tinker classes: Gunslingers, Sawbutchers, Psyshots and Annihilators! Plus a class evolution: Technomancers! Crush and rend your foes with heavy metal, electrocute and immolate them with your gadgets, charge across the battlefield or nimbly strafe in style - each plays differently, and none provide any shortage of ways to slay your foes.
• Master steam technology to build powerful tinkers to augment your equipment. Need to close in a bit quicker? Turn your boots into rocket boots! Having a hard time deciding whether to shoot someone or stab them? Build a Hand Cannon into your gloves, or deploy a Weapon Automaton to do the stabbing for you! If you have a problem, steamtech has a solution, usually involving explosions; with over 80 different powerful contraptions to craft, enjoy unparalleled versatility and trying something different with every playthrough.
• Master the tactical uses of over 140 talents! Fire bouncing trick-shots and psychic-infused shots, use your steamsaws as shields or wheels, terrify your foes with long mechanical arms - there are no "boring" talents here, everything has its own special applications and properties!
• Use advanced technology in the world of Eyal! Burrow through sand, plant bombs to destroy tunnels, and discover that you aren't alone in using it...
• Infusions and runes are for puny humans; implant new medical injectors to pump an array of experimental chemicals into your body! Injectors can use any (infinitely reusable) salve in your inventory as long as they're off their cooldown, giving you versatility you've wished you could get with a couple of inscriptions.
• Loot over 70 new and powerful artifacts. Pump lead into foes with big guns, quick guns, and explosive guns! Shred them with saws that maim, saws that thirst for blood, and saws that aren't really saws! Violate common sense by strapping a rocket to your back and calling it a jetpack!
• Enjoy dying in horrible and exotic ways at the hands (or claws, jaws, guns...) of over 140 new creatures! Not mere piles of stats and chain-stuns, these foes will provide unique challenges - suffer the Sunwall's newest cosmic spells, the new breeds of ritches that infest and multiply, the Steam Giants' elaborate defense systems, and find new strategies to adapt to each!
• Earn a trunkload of achievements! Have your accomplishments recognized for liberating the Orcish people, displaying exceptional mercy or cruelty, or showing your prowess with impressive feats! Give a boss a fate worse than death, show Sunwall forces how frustrating it is to fight a Radiant Horror as a paladin, come out on top against impossible odds, display a suicidal lack of situational awareness, and wear a badge of pride or shame for each!
• Read roughly 27,000 words of new lore to immerse yourself in the world! Learn how things have changed since the Scourge's campaign, feel hatred and/or pity for your foes, uncover grand schemes and sinister plots, and notice the elaborate connections between Var'Eyal's numerous factions. Every zone has a story behind it, and every story ties into a bigger picture; enjoy a tale of horror and humor, of intrigue and glory, of despair and hope.
• Earn the right to use the classic (and Ashes of Urh'Rok) classes in Embers of Rage, and the new tinker classes in Maj'Eyal! Play a Brawler in the East to fulfill your life-long dream of suplexing an entire nation of giants, or play a Sawbutcher in Maj'Eyal to shred through Dreadfell in a whirlwind of sawblades and steam!

Adds the Minstrel, a lightly armored duelist who uses the power of song to bolster strength and incapacitate foes. Implements 20 new abilities split across 5 ability trees and 2 additional artifacts (which form a set).

This is my first mod for ToME4, so if you encounter any bugs or balance issues, feel free to let me know!

The source code is available here: https://github.com/ArtixBot/tome4-minstrel

A complete rework for Bulwark.