Heh, that happened with my Dwarven Fighter, on his Chant of Fortitude. Thankfully it was only going out a tile or two from him, and when he took CoF down and then back up, it went back to normal.

Should the full details on the "the Brotherhood of Alchemists" quest be put here?

At the very least, it would be nice to know what areas the hermit spawns in (I've seen him in three locations: north of the Sandworm den, down one river in mid-Maj'Eyal, and somewhere up north), what each elixir does, and how the quest progresses as you get more elixirs (not sure myself, having not completed it yet.)

Elixirs:
In Elvala; there is:
Mysitcism: +3 Magic, +3 Willpower (someone: does this add to base, or adjusted)
Savior: +4 to all saving throws
Mastery: +4 Stat points

In Derth:
Fox: +3 Dexterity, +3 Cunning
Avoidance: +6 Defense, +6 Ranged Defense
Precision: +4% Physical Crit

In Last Hope:
Brawn: +3 Strength, +3 Constitution
Stoneskin: +4 armor
Foundations: +2 Generic Talent points

Hermit:
Explosive Force: +4% Magic Crit
Serendipity: +5 Luck
Focus: +2 Class Talent points

The stairs never appeared, but the level above re-spawned monsters. After many times going back and forth between levels, hoping I had missed something, the re-spawns finally put a permanent end to my warrior's search for an escape. He will be remembered.

Once fonts are replaced by Japanese fonts, Tome4 can display almost all contents as Japanese,for example chats,lores,texts,names of objects,descriptions of talents. I think names of talents can not be changed,but Tome4 can be playable for Japanese if some descriptions in lua files are translated.

Well yes although I doubt it is really feasible, the game is not at all made with I18N in mind, strings are all over the place

It is lot of fun to play Tome.
I would like to translate the game into Japanese.
I am wondering if you give me permission to make a patch.

Looks really good right now...this should make things much easier...although please make the description scrollable...

@pyris311: You should note the construct race already, as for class...take a careful look when the class selection is at Wilder group...

A couple days after I posted that the interim characters that weren't showing up started doing so again. Not sure why. Also a couple that died seem to be gone for ever, like a level 25 Shaloren Anorithil I had in version 25 and a couple others.

I can see them:

http://te4.org/user/1821/characters

Carry large buckets of water just in case?

That's great!
We need more comic strips :)