Huge quality of life upgrade.

I've made a quick update to the addon to allow Naloren to leave and return at will, letting them complete the starting dungeon when and if they wish. Note, bonus options at the Exotic shop still require the quest to be complete.

Just remove the two lines labeled "Safety net" in the golemancy.lua
they were here to prevent crash while testing but should not have been in the file I gave you.
(right now they only prevent classes that don't start with golem from learning golemancy.)

Там только классы, и то не все. Лор вообще не переведён, но я в этом смысле пользуюсь переводом по картинке.
Параметры переведены и почти все предметы, но тоже не все.

I had some time to test it out and was not able to reproduce the issue. I tested with the addons I know deal with archery stuff, Greenwatch, Banished, and Revamp Skirmisher, but still didn't have any problem with the proc.

My golem appeared as expected when I learned the first talent in Golemancy, so no issue there, either.

I'd say an addon conflict is still the most likely problem, but with the likely suspects eliminated, I couldn't even guess what it might be.

If you can narrow it down to some specific situation or a particular addon, I can try to poke around more.

You should automatically learn Refit Golem when you take the evolution, along with the Interact with Golem talent. You may need to check your spellbook if they aren't placed on your bar automatically.
Bomb slinging worked as intended in testing, not sure what the issue could be. I can take a look, though. Any other addons running, maybe one that might affect weapon swapping or ranged weapon/ammo?

Edit: I believe I found your toon, out if the active addons I would suspect possibly Greenwatch or Banished may be conflicting, but I'll still take a look when get time.

Thanks for trying out the addon :)

I just found that shoot lua error only appears when using both this addon and Recaiden's Class: Wisp addon.

Ты просто офигеннен.
Меня поразило то что ты не тупо перевёл, а сохранил стилистику, характер персонажей, а ещё и грамотно перевёл различные стихи (переводить стихи это вообще жопа, надо не только сохранять смысл, но и поддерживать рифму со слогом, что может быть очень тяжело учитывая различие в длине и окончаниях слов)

I'm glad you're enjoying it. Sorry I'm only intermittently around to answer questions and whatnot... =)

This is not mentioned in the description, so I presume it's a bug. It is also extremely annoying (not to mention deadly) if an enemy spawns with high-level wisp talents, because each one is a big ball of damage halving and pin.

I remember someone else mentioned this issue, they said they were able to get around them by using the pickaxe. When I'm able to get back to work on this addon, I'll see about changing his spawning.

Note: None of this is a comment on the strength of the class.

Woods Walker has a problem with the way it is coded that lets you completely break the game with two of the talents.
Said problem being the energy refund talents - Arrowspring and the first Favor of the Wind talent.
Both of them state that [action] now only takes X% of a turn. The way they are coded, however, makes them refund (1-X)% of a turn after the action is taken.
This leads to a massive problem: if you can get the speed of that action down enough, you can go infinite, not letting anything else get a turn.

With the first Wind talent, that's trivial - just pick the Swift Hands prodigy. Boom, infinite turns by holding down the "quick swap gear" button.
With Arrowspring, you need high mastery and a bunch of attack speed boosts, but it's still possible.

Edit: The first one is obviously also applicable to Anamage.