ZOmnibus 汉化包 (ZOmnibus Chinese Langauge Pack)
请注意,本插件不是ToME4的汉化补丁,ToME4的汉化将会随游戏自动更新。
ZOmnibus系列插件汉化包。
该汉化包可以用于ZOmnibus,也可以用于ZOmnibus Lite 或是 ZOmnibus的任何组件。
该插件只包含汉化文本,如果你没有安装ZOmnibus系列插件,该插件不会发挥任何作用。
ZOmnibus插件包 https://te4.org/games/addons/tome/zomnibus-addon-pack
This addon contains Chinese language support for ZOmnibus and its member addons.
Clean UI
Replaces default interface styles with cleaner versions to enhance readability.
First release focuses primarily on replacing everything related to the default interface styles in the base game.
Future releases will enhance individual styles and take care of minor tweaks.
Content consists of only graphic assets to try and have the highest possible compatibility with future patches.
Turn Tracker
Only for Minimalist UI
Adds a UI element to display the predicted order of character turns for the next three turns.
If you hover over a talent in your hotkey bar, your position in the tracker will be updated based on the speed of that talent.
If you hover over a creature in the turn tracker, they will get a small indicator over them on the map, to help identifying identical creatures.
Creatures with high speeds are marked with a small '+' icon.
NOTE: The game itself is not necessarily consistent about who goes first if two creatures are tied in energy.
Keep Transmo Tab
Attempts to prevent the "Transmogrification Chest" tab in inventory dialogs from being accidentally deselected after switching to an actor like the Alchemist's golem that doesn't have a transmogrification chest. Also attempts to ensure that the Tinkers tab is not left unselected in the inventory dialog after the player gains talents that make the tab available (for instance, Steamtech/Physics or Steamtech/Chemistry from the Embers of Rage DLC).
Japanese Translation Test
以後、本体側の日本語ファイルでエラーが発生した場合、こちらのアドオンで上書きして修正します。外部のクラス・種族アドオンにも対応していきます。
現在 外部アドオンのQlass Pack、Demolisher、Martyr、Hekatonkheireにも対応しています。
2024 3/25 いなし上手の説明文修正
2024 1/1 NPCの名前の前後にスペースを追加(レア敵などの名前が見やすくなっていると思います)
マインドスター店の会話修正
イレイサー(Forbidden Cult)の説明文修正
文責 Weizsacker
https://twitter.com/Weizsack
作業において中国語版翻訳者であり、開発スタッフであるOtowaKotori氏に数多くのアドバイスをいただいております。
この場を借りてお礼を申し上げます。
I have been receiving a lot of advice from OtowaKotori, who works for Chinese Translation and developing Translation Tools.
I'd like to take this opportunity to thank him/her.
Improved Enemy UI
1. improve the default shockbolt of enemy, making them brighter and easier to find.
2. when your rest/run/autoexplore got stopped with monsters nearby, you will see these monsters in combat log, with more detailed information.
3. introduce a game option that you may shout when your rest/run/autoexplore stopped with monsters nearby.
Kor Addons for ToME4 1.7 (TEST)
Korean Translation Addons (TEST VERSION!!!!!)
본 애드온은 ToME4 공식 한국어 번역 프로젝트의 "검수용" 입니다.
※ 아직 번역되지 않은 부분이 있습니다.
※ 번역 관련 오류가 발생할 수 있습니다.
번역과 검수가 완료되면 이 애드온은 창작마당에서 내려가고 공식 번역으로 편입됩니다.
※ 오류 및 버그 발견 시 uueeck@gmail.com
오역 오타 등을 발견 시 khelerd29@gmail.com 으로 제보 부탁드립니다.
※ 더 자세한 내용과 애드온 이용 가이드는 아래 링크를 참고하세요.
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=rogal&no=79
Talents in Tooltips
Optionally modifies the tooltip description of objects that grant talents when worn or carried to include descriptions of the conferred talents.
Time Shield Tracking
Improves the status icon for the Time Shield effect conferred by the Time Shield and Temporal Shield talents, showing both the remaining strength and the remaining duration of the shield.
Also available as part of the ZOmnibus Addon Pack and ZOmnibus Lite.
Restart as Random
Based on a request from YokuPlays.
Adds an option to the death menu to allow for instantaneous restarts as a random character, as though you had gone through the birth screen and mashed the Random button.